Judith — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Judith.
Letra
Hey Mama
Your baby needs some good advices (all night 2x)
Everytime he kisses me I get…
… This feeling deep inside, yeah (that´s right)
Even when he´s mean to me Then I seem to love him more (for sure)
I don´t wanna play this game
Must it always be the same
You know what to do And now it´s time for felling me Mama, Mama, Mama
Please tell me what I´ve gotta do Hey Papa, Papa, Papa
Where are you now I´m needin´you
Mama, Mama
Please tell me what I´ve gotta do Mama, Mama
Where are you now I´m needin´you
Hey Mama
How was it with my Papa way back then (back then 2x)
You cried the day you married -when he left
I saw you cry again, yeah (that´s men)
Even when he´s mean to me…
Chorus: Mama, Mama, Mama
Hey Mama, Mama tell me how could it be He said he love us -but he left in the end
Hey Mama please don´t let it happen to me Ok no repeating -Don´t let it happen again
Mama, Mama, Mama (2x)
I´m scared he´s gonna break my heart
Hey Papa, Papa, Papa
I need you now but we´re apart
Tell it to me
Need you badly
Don´t let it happen again
Tradução da letra
Olá, Mãe.
Seu bebê precisa de alguns bons conselhos (toda a noite 2x)
Toda vez que ele me beija eu tenho…
... Este sentimento profundo, sim (isso mesmo))
Mesmo quando ele é mau para mim, então eu pareço amá-lo mais (com certeza)
Não quero jogar este jogo.
Deve ser sempre o mesmo
Você sabe o que fazer e agora é hora de me matar Mamãe, Mamãe, Mamãe
Por favor diz-me o que tenho de fazer Pai, Pai, Pai
Onde estás agora? preciso de TI.
Mamã, Mamã
Por favor diz-me o que tenho de fazer Mãe, Mãe
Onde estás agora? preciso de TI.
Olá, Mãe.
Como foi com o meu pai naquela época (naquela época 2x)
Choraste no dia em que casaste ,quando ele se foi embora.
Vi-te chorar outra vez, sim.)
Mesmo quando ele é mau para mim…
Coro: Mamã, Mamã, Mamã
Mãe, diz-me como é que ele disse que nos amava, mas acabou por sair.
Mãe, Por Favor, não deixes que isso me aconteça. ok, sem repetições. não deixes que aconteça outra vez.
Mama, Mama, Mama (2x)
Tenho medo que ele me parta o coração
Papá, Papá, Papá
Preciso de TI agora, mas estamos separados.
Diz-me.
Preciso muito de TI.
Não deixes que volte a acontecer