Judith Owen — Ruby Red Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby Red Lips" de Judith Owen.
Letra
I may be happy
Trying to put my poor old heart together
I may be wondering
Why those good old bad days
Ever, ever had to end
You may be so nice
Offering me the safety of your shoulder
It’s such a heavy price
'Cause the more that you adore me
The crueler and the colder I get
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
I may be happy
Trying to put my broken heart together
I may be confident
I’ll never be OK
Whether you like it or not
'Cause I don’t want to be loved like this
I don’t want to be worshipped and kissed
I just want to hurt you 'til I see the blood run through
Your ruby red lips
Your ruby red lips
Somehow, somewhere
There is a bastard waiting for me
He will hurt me like I’m hurting you now
And I will adore him
'Cause I don’t want to be loved like this
Really, really don’t want to
I don’t want to be loved like this
I don’t wanna be…
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I just wanna be kicked down
I don’t want to be…
Tradução da letra
Posso ser feliz
A tentar juntar o meu pobre coração
Posso estar a pensar ...
Por que esses bons velhos e maus dias
Sempre, sempre teve que terminar
Podes ser tão simpático.
Oferecendo-me a segurança do teu ombro
É um preço tão pesado.
Porque quanto mais me adoras
O mais cruel e o mais frio que tenho
Porque não quero ser amado assim
Não quero ser adorada e beijada
Só te quero magoar até ver o sangue passar
Os teus lábios vermelhos de rubi
Posso ser feliz
A tentar juntar o meu coração partido
Posso estar confiante
Nunca estarei bem.
Quer gostes ou não
Porque não quero ser amado assim
Não quero ser adorada e beijada
Só te quero magoar até ver o sangue passar
Os teus lábios vermelhos de rubi
Os teus lábios vermelhos de rubi
De alguma forma, algures
Há um bastardo à minha espera.
Ele vai magoar-me como eu te estou a magoar agora.
E eu vou adorá-lo
Porque não quero ser amado assim
A sério, não quero.
Não quero ser amado assim.
Não quero ser…
Só quero ser chutado.
Só quero ser chutado.
Só quero ser chutado.
Só quero ser chutado.
Eu não quero ser…