Judith Owen — Painting By Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painting By Numbers" de Judith Owen.
Letra
I can be happy in sadness
I just can’t be happy in love
I can find comfort in madness
He’s like an old friend I can’t rise above…
And I can be
I can be
I can be
So unhappy
I could say
I could say
Every glass appears half empty to me…
But today
But today
That’s not who I want to be
I’m painting by numbers
And I want some calm in my comfort
I want some bounce in my brain
I want to stand behind one thought
And stop all this looking for blame
Don’t do bright
And don’t do breezy
So I stick with
What comes easy
I just want some cream on my corn flakes
I want to sugar my tea
I just want to stop all this torment
I want to do something that’s nice for me and…
And I could be
I could be
I could be
So unhappy
I could say
I could say
Every glass appears half empty to me
But today
But today
That’s not who I want to be…
So I’m painting by numbers
Painting by numbers
Tradução da letra
Posso ser feliz na tristeza
Não posso ser feliz no amor
Posso encontrar conforto na loucura
Ele é como um velho amigo que não consigo superar.…
E eu posso ser
Eu posso ser
Eu posso ser
Tão infeliz
Eu poderia dizer
Eu poderia dizer
Cada copo parece meio vazio para mim.…
Mas hoje
Mas hoje
Não é quem eu quero ser.
Estou a pintar por números
E quero um pouco de calma no meu conforto
Eu quero algum salto no meu cérebro
Quero apoiar um pensamento
E parar de procurar culpa
Não sejas esperto.
And don't do breezy
Então eu fico com
O que vem fácil
Só quero creme nos meus flocos de milho.
Quero sugar o meu chá.
Só quero acabar com este tormento.
Quero fazer algo que seja bom para mim e ... …
E eu poderia ser
Eu poderia ser
Eu poderia ser
Tão infeliz
Eu poderia dizer
Eu poderia dizer
Cada copo parece meio vazio para mim.
Mas hoje
Mas hoje
Não é quem eu quero ser.…
Então estou a pintar por números
Quadro numérico