Judith de los Santos — Homesick Insomniac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homesick Insomniac" de Judith de los Santos.
Letra
I lay awake alone
Just let yourself in 'cause my door is always open for you
Keep me warm while the night takes over the sky
And patiently wait for the sun to rise
'Cause I’m so afraid to sleep
I’m so afraid to sleep alone
Why haven’t you come? Why aren’t you here?
I need you so much it hurts to breathe
I lay awake alone
Blindly calling out for comfort to come help me get along alone
'Cause I’m so afraid to sleep
Without you laying next to me
And each time I turn I shed a tear
Wish my bed would hug me just the way you hug me dear
It’s no use trying to replace
Your sweet caressing essence or your tender embrace
And each time I turn I curse my bed
I worry that I’ll never ever see the sun again
Night’s too long, you’re too far way
Now I’ll just have to lay awake alone
Damn sun why won’t you rise?
'Cause I’m so afraid to sleep
Without you protecting me
And I feel so out of place
Surrendering to sleep below somebody else
Tradução da letra
Fico acordada sozinha
Deixa-te entrar, porque a minha porta está sempre aberta para ti.
Mantém-me quente enquanto a noite domina o céu
E esperar pacientemente pelo nascer do sol
Porque tenho tanto medo de dormir
Tenho tanto medo de dormir sozinha
Porque não vieste? Porque não estás aqui?
Preciso tanto de TI que dói tanto respirar.
Fico acordada sozinha
Cegamente a pedir conforto para vir ajudar-me a dar-me bem sozinha
Porque tenho tanto medo de dormir
Sem você deitado ao meu lado
E cada vez que me viro derramo uma lágrima
Quem me dera que a minha cama me abraçasse como me abraças querida
Não vale a pena tentar substituir
Sua doce essência acariciante ou seu abraço terno
E cada vez que me viro amaldiçoo a minha cama
Preocupo-me por nunca mais ver o sol.
A noite é muito longa, estás muito longe
Agora vou ter que ficar acordada sozinha
Maldito sol, porque não te levantas?
Porque tenho tanto medo de dormir
Sem me protegeres
E sinto-me tão deslocada
Rendendo-se a dormir debaixo de outra pessoa