Judith de los Santos — Fear Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear Front" de Judith de los Santos.
Letra
Lead me to believe life lives itself alone
Just gotta sit back down and watch the world turn
Push me to my knees and say, Don’t bother standing up
'Cause in the end we all are destined to fall
Take me by the hand and lead me nowhere
It’ll take me awhile to realize you are holding me down
Fall for your disguise 'cause your ways are so effective
And I’m not brave enough to fight for my ground
Weathermen blame it on the fog
But I think this time they’re wrong
I think it’s you with your hand over my eyes
That won’t let me see my road
But don’t you worry about me boy
I’m staying right here where I am As much as I hate to fear your storms
I’m too weak to fight them back
I’ll have to say goodbye to my dreams and fantasies
I’ll never risk a mistake when I know you’re keeping track
One step at a time as I walk around in circles
But how will I go and run and move on when
you keep making me look back?
Whether they blame it one the fog,
The forecast will remain
'Cause in the end you’ll make the calls
And your calls will never change
Weathermen blame it on the fog
But I think this time they’re wrong
I think it’s you with your hand over my eyes
That won’t let me see my road
But don’t you worry about me boy
I’m staying right here where I am As much as I hate to fear your storms
I’m too weak to fight them back
Tradução da letra
Leva-me a acreditar que a vida vive sozinha
Tenho de me sentar e ver o mundo girar
Empurra-me de joelhos e diz, não te incomodes em Levantar
Porque no final estamos todos destinados a cair
Leva-me pela mão e leva-me a lado nenhum.
Vou levar algum tempo a perceber que me estás a segurar
Apaixona-te pelo teu disfarce porque os teus métodos são tão eficazes.
E não sou corajoso o suficiente para lutar pelo meu terreno.
Os meteorologistas culpam o nevoeiro.
Mas acho que desta vez estão errados.
Acho que és tu com a mão sobre os meus olhos.
Isso não me deixa ver o meu caminho
Mas não te preocupes comigo rapaz
Estou aqui onde estou, tanto quanto odeio temer as tuas tempestades.
Sou demasiado fraco para os combater.
Vou ter de me despedir dos meus sonhos e fantasias.
Nunca arriscarei um erro quando souber que estás a acompanhar-me.
Um passo de cada vez enquanto ando em círculos
Mas como vou correr e seguir em frente quando
estás sempre a fazer-me olhar para trás?
Se a culpa é do nevoeiro,
A previsão permanecerá
Porque no final vais fazer as chamadas
E as tuas chamadas nunca mudarão
Os meteorologistas culpam o nevoeiro.
Mas acho que desta vez estão errados.
Acho que és tu com a mão sobre os meus olhos.
Isso não me deixa ver o meu caminho
Mas não te preocupes comigo rapaz
Estou aqui onde estou, tanto quanto odeio temer as tuas tempestades.
Sou demasiado fraco para os combater.