Judie Tzuke — Vivien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivien" de Judie Tzuke.
Letra
I want to follow you down this long journey you’ve begun
I want to wake up next to you and be your moon and your sun
I want to hold you, I want to control you
There’s no doorway you can hide, check me I’ll be at your side
Stand you up if you should fall, what I’ve got I’ll give it all
Then I could hold you, then I could control you
I’ve got this madness you should know
(It haunts me, calls me)
Caught in my heart I can’t let go
(It haunts me, calls me)
Like Vivien, like Vivien
I close my eyes like Vivien
I smile that smile like Vivien
Demons dancing in my head, I can’t give you room to breathe
It’s an illness that’s been fed by the fear that you might leave
I want to hold you, I want to control you
Mirror, mirror on the wall, my reflection says it all
If I could only change the place with a picture of her face
Then I could hold you, then I could control you
I’ve got this madness you should know
(It haunts me, calls me)
Caught in my heart I can’t let go
(It haunts me, calls me)
Like Vivien, like Vivien
I close my eyes like Vivien
I smile that smile like Vivien
Tradução da letra
Quero seguir-te nesta longa viagem que começaste.
Quero acordar ao teu lado e ser a tua Lua e o teu sol
Quero abraçar-te, quero controlar-te.
Não há nenhuma porta onde te possas Esconder. Vê se estou ao teu lado.
Levanta-te se caíres, o que eu tenho vou dar tudo
Depois podia abraçar-te, depois podia controlar-te.
Eu tenho esta loucura você deve saber
(Assombra-me, chama-me)
Preso no meu coração não consigo largar
(Assombra-me, chama-me)
Como Vivien, como Vivien
Fecho os olhos como a Vivien
Eu sorrio como a Vivien
Demónios a dançar na minha cabeça, não te posso dar espaço para respirar.
É uma doença que tem sido alimentada pelo medo de que você possa sair
Quero abraçar-te, quero controlar-te.
Espelho, espelho na parede, o meu reflexo diz tudo
Se eu pudesse mudar o lugar com uma foto da cara dela
Depois podia abraçar-te, depois podia controlar-te.
Eu tenho esta loucura você deve saber
(Assombra-me, chama-me)
Preso no meu coração não consigo largar
(Assombra-me, chama-me)
Como Vivien, como Vivien
Fecho os olhos como a Vivien
Eu sorrio como a Vivien