Judie Tzuke — The Written Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Written Word" de Judie Tzuke.
Letra
You want to save me
As long as it’s you that’s in control
You want to make my life like yours
Are you trying to buy my soul?
And if I get up off the floor
You want me to reach out for your hand
And speak when I’m spoken to
So the world thinks you’re the man
Why don’t you hear me, are you even listening?
My voice will be heard
I’m coming up shouting, but in my own way
Hidden in the written word
What are you saying
Telling me I am wonderful?
I can move mountains
As long as I do it all your way
I’ll dance to your tune
And somebody else will pay
Why don’t you hear me, are you even listening?
My voice will be heard
I’m coming up shouting, but in my own way
Hidden in the written word
Tradução da letra
Queres salvar-me?
Desde que sejas tu a controlar.
Queres que a minha vida seja como a tua
Estás a tentar comprar a minha alma?
E se eu me levantar do chão
Queres que te estique a mão
E falar quando me falarem
Então o mundo pensa que és o homem
Porque não me ouves, estás a ouvir?
A minha voz será ouvida
Vou subir a gritar, mas à minha maneira
Escondido na palavra escrita
O que estás a dizer?
A dizer-me que sou maravilhosa?
Posso mover montanhas
Desde que o faça até ao fim
Dançarei a tua música
E outra pessoa pagará
Porque não me ouves, estás a ouvir?
A minha voz será ouvida
Vou subir a gritar, mas à minha maneira
Escondido na palavra escrita