Judie Tzuke — Man and a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man and a Gun" de Judie Tzuke.
Letra
How many times have you said «that's enough»?
And «well, I’m never doing that. I’ll never have him back»
Then you turn up like a bad penny with a man and a gun
Nothing I can do shows you any other way
You tell me you know what you are
And there’s nothing left to say
Then you turn up again like a bad penny with a man and a gun
He’ll beat you when you’re up, he’ll knock you to the ground
Well he’ll hit you anyway just to keep your spirit down
You let him in your home and you took him to your bed
He told you he’d never hurt you, or you think that’s what he said
Some of us love you the way that you are but we know that’s not enough
'Cause you turn up again like a bad penny with a man and a gun
He’ll beat you when you’re up, he’ll knock you to the ground
Well he’ll hit you anyway just to keep your spirit down
I’m just so afraid of the way that this will run
And that your name might be written on the bullet in his gun
Some of us love you the way that you are but we know that’s not enough
'Cause you turn up again like a bad penny with a man and a gun
Well you turn up again like a bad penny with a man and a gun
Tradução da letra
Quantas vezes disseste "já chega"?
E " bem, eu nunca vou fazer isso. Nunca o terei de volta.»
Depois apareces como uma moeda má com um homem e uma arma
Nada do que posso fazer te mostra de outra maneira
Diz - me que sabes o que és
E não há mais nada a dizer
Depois apareces de novo como uma moeda má com um homem e uma arma
Ele vai bater - te quando te levantares, ele vai derrubar-te
Bem, ele vai bater-te de qualquer maneira só para manter o teu espírito baixo.
Deixaste-o entrar em tua casa e levaste-o para a tua cama.
Ele disse-te que nunca te magoaria, ou achas que foi o que ele disse.
Alguns de nós amamos-te como és, mas sabemos que não é suficiente.
Porque apareces de novo como uma moeda má com um homem e uma arma
Ele vai bater - te quando te levantares, ele vai derrubar-te
Bem, ele vai bater-te de qualquer maneira só para manter o teu espírito baixo.
Tenho tanto medo da forma como isto vai correr.
E que o teu nome possa estar escrito na bala na arma dele.
Alguns de nós amamos-te como és, mas sabemos que não é suficiente.
Porque apareces de novo como uma moeda má com um homem e uma arma
Bem, apareces de novo como uma moeda má com um homem e uma arma.