Judie Tzuke — Love On The Border letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On The Border" de Judie Tzuke.
Letra
This could have been your life
It could have been shorter but love was on order
You get a lousy deal
Just another time warp
Just another hour from your door
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket, nothing can knock it
Now i can see the gates are open
You’re making dark moves
I feel like a player in an all night card game
It takes a man to kill
Every last lifeline
Every past connection
It’s the chance you take
The past is catching up with you again
When’s it going to find us
Aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken
We could live in the same world
We could learn respect for ourselves
We could walk through every barrier
You know i know you know i know
I’m aching again for
Love on the border papers in order
Where are the guards that stop your entry
Love in the pocket nothing can knock it
Now i can see the gates are open
All the bonds are broken
Tradução da letra
Isto podia ter sido a tua vida.
Podia ter sido mais curto, mas o amor estava em ordem.
Tens um mau negócio.
Só mais uma dobra Temporal.
A apenas mais uma hora da tua porta.
É o risco que corres.
O passado está a apanhar-te outra vez.
Quando é que nos vai encontrar?
A sofrer outra vez por
Amor nos papéis da fronteira em ordem
Onde estão os guardas que impedem a sua entrada?
Amor no bolso, nada pode bater
Agora vejo que os portões estão abertos.
Estás a fazer movimentos obscuros.
Sinto-me como um jogador num jogo de cartas a noite toda.
É preciso um homem para matar.
Até à última linha de vida
Todas as ligações passadas
É o risco que corres.
O passado está a apanhar-te outra vez.
Quando é que nos vai encontrar?
A sofrer outra vez por
Amor nos papéis da fronteira em ordem
Onde estão os guardas que impedem a sua entrada?
Amor no bolso nada pode bater
Agora vejo que os portões estão abertos.
Todas as obrigações estão quebradas.
Podíamos viver no mesmo mundo
Podemos aprender a respeitar-nos.
Podemos atravessar todas as barreiras
Tu sabes eu sei tu sabes eu sei
Estou a sofrer outra vez por
Amor nos papéis da fronteira em ordem
Onde estão os guardas que impedem a sua entrada?
Amor no bolso nada pode bater
Agora vejo que os portões estão abertos.
Todas as obrigações estão quebradas.