Judie Tzuke — Liggers At Your Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liggers At Your Funeral" de Judie Tzuke.
Letra
It didn’t need to say a word
About the fact that you had died
And just that you might not be back
From somewhere you had been
In behind the television screen
How the run of old films begin
Tributes come and trlbutes go
Which ones were you in
And who am i to speak for you
When so much has been said
Is it true? You’re really dead?
Liggers at your funeral
Appearing as you know them well
Oooh they come from miles around
To lay their lies and flowers down
(The) television caught me tonight
A little love lost on the night
The audience looked on
The mirror cracked, she’s coming back
She’s wearing black today
She’d be a fool to stay away
Stories by the old wives appear
They all get paid for being here
And watching from the wings
Do you get the chance to tell the truth
About what’s being said
Or is it true you’re really dead?
(The) television caught me tonlght
It didn’t need to say a word
About the fact that you had died
And just that you might not be back
From somewhere you had been
In behind the television screen
Liggers at your funeral
Appearing as you know them well
Oooh they come from miles around
Tradução da letra
Não precisava de dizer uma palavra.
Sobre o facto de teres morrido
E só que podes não estar de volta
De algum lugar onde você esteve
Atrás do ecrã de televisão
Como começam os filmes antigos
Os tributos vêm e os trlbutes vão
Em qual delas estavas tu?
E quem sou eu para falar por ti
Quando tanto foi dito
É verdade? Estás mesmo morto?
Liggers at your funeral
Aparecendo como os conheces bem
Oooh eles vêm de milhas ao redor
Para deitar as suas mentiras e flores
A televisão apanhou-me esta noite.
Um pouco de amor perdido na noite
O público olhou
O espelho partiu-se, ela está a voltar.
Ela está vestida de preto hoje.
Ela seria uma tola para ficar longe
Histórias das velhas esposas aparecem
Todos são pagos por estarem aqui.
E olhando das asas
Tens a oportunidade de dizer a verdade?
Sobre o que está a ser dito
Ou é verdade que estás mesmo morto?
(A) a televisão apanhou-me muito
Não precisava de dizer uma palavra.
Sobre o facto de teres morrido
E só que podes não estar de volta
De algum lugar onde você esteve
Atrás do ecrã de televisão
Liggers at your funeral
Aparecendo como os conheces bem
Oooh eles vêm de milhas ao redor