Judie Tzuke — Don't Look Behind You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Behind You" de Judie Tzuke.
Letra
There you are with your head in your hands
Images flash past the window
You’re chasing the wind
And you know there’s something there
Something left unsaid
But don’t look behind you
But just do as I do
Keep straight on, it’s the only way I know
You’re trying to hold on to a dream
You can’t let go
And you know you must move on
'Cause what’s done is done
Don’t look behind you
Just do as I do
And when you think about the past
What is there left to hold on to?
Nothing lasts
You’ve got to leave it where it falls
Look to yourself to believe in
You can’t mend it all
Don’t look behind you
Just do as I do
Then if you’re lucky
Your shadow won’t find you
So don’t look behind you
We can shelter from the rain
And hide in the clouds if you want to
They won’t catch you again
Well, come with me and close your eyes
No one will know where to find you
Bless the child
Don’t look behind you
Just do as I do
And then if you’re lucky
Your shadow won’t find you
So don’t look behind you
There you are with your head in your hands
There you are with your head in your hands
Don’t look behind you
Don’t look behind you
Just do as I do
And then if you’re lucky
Your shadow won’t find you
So don’t look behind you
Don’t look behind you
Don’t look behind you
There you are, your head in your hands
There you are with your head in your hands
Don’t look behind you
Don’t look behind you
Tradução da letra
Lá estás tu com a cabeça nas mãos
As imagens passam pela janela
Estás a perseguir o vento
E sabes que há algo lá
Algo por dizer
Mas não olhes para trás.
Mas faz o que eu faço
Segue em frente, é a única maneira que conheço
Estás a tentar agarrar-te a um sonho
Não podes largar.
E sabes que tens de seguir em frente.
Porque o que está feito está feito
Não olhes para trás.
Faz o que eu faço
E quando pensas no passado
O que resta para nos agarrarmos?
Nada dura
Tens que deixá - lo onde ele cai
Olhe para si mesmo para acreditar em
Não podes consertar tudo.
Não olhes para trás.
Faz o que eu faço
Então se tiveres sorte
A tua sombra não te vai encontrar.
Por isso, não olhes para trás.
Podemos abrigar-nos da chuva
E esconde-te nas nuvens se quiseres
Não te vão apanhar outra vez.
Bem, Vem comigo e fecha os olhos.
Ninguém saberá onde te encontrar.
Abençoada seja a criança
Não olhes para trás.
Faz o que eu faço
E se tiveres sorte
A tua sombra não te vai encontrar.
Por isso, não olhes para trás.
Lá estás tu com a cabeça nas mãos
Lá estás tu com a cabeça nas mãos
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.
Faz o que eu faço
E se tiveres sorte
A tua sombra não te vai encontrar.
Por isso, não olhes para trás.
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.
Aí estás tu, a tua cabeça nas tuas mãos
Lá estás tu com a cabeça nas mãos
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.