Judge Jackson — Lift The Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift The Bottle" de Judge Jackson.
Letra
Talking to a vet whom I’d never met
He thought he’d share with me some old times
One for the road and two for growing old
He said «I'd seen enough to last for nine lives»
Well I said «Hey now, Mr. Proud, loosen up
Won’t you sit and stay for a while»
And as he sat back here he acted now it might’ve been the cold
But something on him wiped off his smile
As he said
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Raise your glass, drink to my friends
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
And raise your glass my friends
Gunshot, people drop, ultimate control
Playing God if it seems
Well I can bet my soul I won’t be growing too old
Never bet if you don’t believe
Leaves will fall, seasons change, doesn’t mean the past remains
Buried in your dreams every night
Well you’ll know it in the end if your brother was a friend
When he takes a bullet to save your life
He said
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Raise your glass, drink to my friends
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
And raise your glass my friends
Yeah, yeah
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Show me, show me, show me now
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Oh yeah!
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Show me, show me, show me now
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
A falar com um veterinário que nunca tinha conhecido.
Ele pensou que partilharia comigo alguns velhos tempos.
Um para a estrada e dois para envelhecer
Ele disse: "Eu vi o suficiente para durar nove vidas»
Eu disse: "Sr. orgulhoso, descontraia-se.
Queres sentar - te e ficar um pouco?»
E enquanto ele se sentava aqui, ele agia agora pode ter sido o frio.
Mas algo nele limpou o sorriso
Como ele disse
Um dia há uma guerra, és um herói
Hoje estás sozinho mas ainda aqui
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
Ergue o teu copo, bebe aos meus amigos
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
E ergue o teu copo meus amigos
Tiro, as pessoas caem, controlo final
Fazendo de Deus se parece
Bem, aposto a minha alma que não vou envelhecer muito.
Nunca apostes se não acreditas
As folhas cairão, as estações mudam, não significa que o passado permaneça
Enterrado nos teus sonhos todas as noites
Bem, no fim saberás se o teu irmão fosse um amigo.
Quando ele leva um tiro para te salvar a vida
Ele disse:
Um dia há uma guerra, és um herói
Hoje estás sozinho mas ainda aqui
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
Ergue o teu copo, bebe aos meus amigos
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
E ergue o teu copo meus amigos
Sim, sim
Um dia há uma guerra, és um herói
Hoje estás sozinho mas ainda aqui
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
Mostra-me, mostra-me, mostra-me agora
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
Sim!
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
Mostra-me, mostra-me, mostra-me agora
Levante a garrafa, levante a garrafa, levante a garrafa
Yeah, yeah, yeah, yeah