Judge Dread — Dread Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dread Rock" de Judge Dread.
Letra
When I go down the seaside
I’m feeling rather rude
The girls in their bikinis
Are showing all their boobs
And when they see my stick of rock
They all shout out with glee
If all you give it all away
Please save a lick for me
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
I took a stroll along the beach
My rock was in my hand
I saw a girl buried
Up to her neck in sand
She said some boys did this to me *
So please help get me out
Before I could assist her
My rock shot in her mouth
And she cried-
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
I’m always in the discos
As soon as the sun goes down
I chat up all the nice galls
With bodies nice and brown
I take them back to me chalet
And they always get a shock
When I turn the lights on
And they see the size of me rock
They all cry-
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
When me holidays are over
Me rock goes home with me
Athough it’s not as big as it was
It’s big enough for me
If you want to know who my girlfriend is
Take a look around the place
She’s the one in the corner
With a smile upon her face
And she loves that it’s a big one
She’s never seen one as big as that before
And she loves that it’s a big one
It must be fourteen inches long or more!
: «Well darling, I bet you’ve never seen one as big as this have you?»
: «Oh yes I have. The milkman’s got one, and he showed it to me while you were
on holiday»
: «Coo, that must be what they mean by 'are you getting enough'.
I’ll tell you what, you’re not getting any more of mine!»
: «Oh come on»
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
Tradução da letra
Quando eu descer o mar
Estou a sentir-me mal-educado.
As raparigas de biquínis
Estão a mostrar as mamas
E quando virem o meu pau de pedra
Todos gritam com alegria
Se tudo o que der
Por favor, guarda uma lambidela para mim.
Oh ho ho ho oh que grande
Nunca tinha visto um tão grande como aquele.
Oh ho ho ho oh que grande
Deve ter 14 polegadas de comprimento ou mais!
Dei um passeio pela praia
A minha pedra estava na minha mão
Vi uma rapariga enterrada
Até ao pescoço na areia
Ela disse que uns rapazes me fizeram isto. *
Por favor, ajuda-me a sair.
Antes de poder ajudá-la
A minha pedra disparou na boca dela.
E ela chorou-
Oh ho ho ho oh que grande
Nunca tinha visto um tão grande como aquele.
Oh ho ho ho oh que grande
Deve ter 14 polegadas de comprimento ou mais!
Estou sempre nas discotecas.
Assim que o sol se pôr
Eu falo com todos os galls legais
Com corpos bonitos e Castanhos
Levo-os de volta para o meu chalé.
E eles ficam sempre chocados
Quando acendo as luzes
E vêem o tamanho da minha rocha
Todos choram-
Oh ho ho ho oh que grande
Nunca tinha visto um tão grande como aquele.
Oh ho ho ho oh que grande
Deve ter 14 polegadas de comprimento ou mais!
Quando as minhas férias acabarem
Me rock vai para casa comigo
Athough não é tão grande como era
É suficientemente grande para mim.
Se queres saber quem é a minha namorada
Dê uma olhada ao redor do lugar
É ela que está no canto.
Com um sorriso no rosto
E ela adora que seja grande.
Ela nunca viu um tão grande como aquele antes.
E ela adora que seja grande.
Deve ter 14 polegadas de comprimento ou mais!
"Well darling, I bet you never seen one as big as this have you?»
: "Oh sim eu tenho. O leiteiro tem um, e ele mostrou-mo enquanto tu estavas.
de férias»
: "Coo, isso deve ser o que eles querem dizer com 'você está recebendo o suficiente'.
Vou dizer-te uma coisa, não vais receber mais do meu!»
: "Oh, vá lá»
Oh ho ho ho oh que grande
Nunca tinha visto um tão grande como aquele.
Oh ho ho ho oh que grande
Deve ter 14 polegadas de comprimento ou mais!