Judge Dread — Banana Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banana Song" de Judge Dread.
Letra
It’s big and heavy but me carry the banana
All the way to the sister’s home
She like to bite it but she like a piranha
I want some left when I have to go home
(chorus)
Day-o, day-o
Morning come and me have to go home
Day-o, day-o
This woman, she just won’t leave me alone
1 inch, 2 inch, 3 inch, 4
She like banana and me give her more
5 inch, 6 inch, 7 inch, 8!
I want to rest but she just won’t wait
(repeat chorus)
She cry for more banana but the banana gone
She wake it up and she jump right on
I give her more banana 'till she shout and scream
What good banana if you have no cream!
(repeat chorus)
The morning come and me take home the banana
The Mrs. says «Did you work all night?»
I say «yes"but she know I managed lying
She see the mark where the sister bite!
(chorus)
Day-o, day-o
The woman see it now she won’t let me home
Day-o, day-o
This naughty woman she won’t leave me alone
Tradução da letra
É grande e pesado mas eu carrego a banana
Até à casa da irmã
Ela gosta de morder mas ela gosta de piranha
Quero mais quando tiver de ir para casa.
(coro)
Day-o, day-o
Vem de manhã e eu tenho de ir para casa.
Day-o, day-o
Esta mulher não me deixa em paz.
1 polegada, 2 polegada, 3 polegada, 4
Ela gosta de banana e eu dou-lhe mais
5 polegadas, 6 polegadas, 7 polegadas, 8!
Quero descansar, mas ela não espera.
(refrão repetido))
Ela chora por mais banana mas a banana desapareceu
Ela acorda e salta
Dou-lhe mais banana até ela gritar e gritar
Que banana tão boa se não tiveres natas!
(refrão repetido))
A manhã vem e eu levo para casa a banana
A Sra. disse: "trabalhou a noite toda?»
Eu digo "sim", mas ela sabe que consegui mentir.
Ela vê a marca onde a irmã morde!
(coro)
Day-o, day-o
A mulher vê-o agora ela não me deixa em casa
Day-o, day-o
Esta mulher marota não me deixa em paz.