Judee Sill — The Phantom Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Phantom Cowboy" de Judee Sill.
Letra
I have seen the phantom cowboy ride
His trail of dust is in my dreams
With an eagle on his shoulder through the clouds he glides
And sprints across the spacial streams.
But the ledge is steep
And the light is dark
Still I see him leap
And he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he’s travelin' on a silver filigree.
I’ve been waitin' at the eastern gate
I waved my hand to flag him down
I always hope to catch him but he just can’t wait
He’s not allowed to reach the ground
But his touch can heal
When the light is dark
Doesn’t need a shield
Cuz he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he likes it all just because it’s real.
Tho' I’m sittin' in the grit and grime
The spark of hope is in me strong
I’m gonna try to get there in the nick of time
And maybe I can ride along
If I have no fear
When the light is dark
I can feel you near
Tho' you keep on headin' for a star
That’s not very far, please don’t forgit (sic)
If your way is clear, I’ll be waitin' here.
Tradução da letra
Eu vi o Cowboy Fantasma cavalgar
O seu rasto de pó está nos meus sonhos
Com uma águia no ombro através das nuvens ele desliza
E corre através das correntes espaciais.
Mas a borda é íngreme
E a luz é escura
Ainda o vejo saltar
E ele continua a dirigir-se para uma estrela
Não é muito longe, ele está a viajar numa filigrana Prateada.
Tenho estado à espera no portão leste.
Acenei - lhe com a mão para o apanhar.
Espero sempre apanhá - lo, mas ele não pode esperar.
Ele não pode chegar ao chão.
Mas o seu toque pode curar
Quando a luz está escura
Não precisa de um escudo.
Porque ele continua a ir para uma estrela
Não é muito longe, ele gosta de tudo só porque é real.
Tho 'i'm sitin' in the grit and grime
A centelha da esperança está em mim forte
Vou tentar chegar lá na hora certa.
E talvez eu possa ir contigo
Se eu não tiver medo
Quando a luz está escura
Consigo sentir-te perto
Tu continuas a ir para uma estrela
Não é muito longe, por favor, não se esqueça.)
Se o caminho estiver livre, estarei aqui à espera.