JUDE — Rick James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rick James" de JUDE.
Letra
This is just the basic, this is not the best
Everybody knows that the trouble starts when you talk all about the rest
First, you went to college and then you got yourself degrees
Then, you got some pretty girls to get down on their knees
You took yourself some pictures and you showed them to your friends
Now, youre going straight to hell and thats where your story ends
Well, one of those girls was a friend of mine
One of those ones you took
One of those girls didnt want to see her face on the cover of a dirty book
One of those girls took her life last night just in case you had not heard
And everybody knows that the pretty ones go down doing it for the work and
Dont be fooled
Dont be flattered
Its not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ships been shattered
Dont be fooled
Dont flattered
Its not like you ever mattered
Not to me Ah, rick james was the original super freak
Man, youre not so perfect
Man, youre not a pearl
Youre nothing more, man, than a little piece of sand
That grew up inside of a girl
I dont go for the novocain
cause I dont like the pain
And I dont fall for the jesus freaks when they seem like they want to win
Bridge:
Im not looking for an answer anymore
Im not looking for a visionary
Help me mother mary
Ive done my time
Im closer everyday to a life of crime
The God above us and everywhere he watches all the people die
Killing them as others waste their time in asking why
But, time is all were given and the happiness we seek
It may be the peace within the meek or maybe the statement of the freak and
Chorus (repeat)
Tradução da letra
Este é apenas o básico, este não é o melhor
Toda a gente sabe que o problema começa quando se fala do resto.
Primeiro, foste para a faculdade e depois tiraste os diplomas.
Depois, tens umas miúdas bonitas para te ajoelhares.
Tiraste umas fotos e mostraste-as aos teus amigos.
Agora, vais directo para o inferno e é aí que a tua história acaba
Bem, uma dessas raparigas era minha amiga.
Um daqueles que tiraste.
Uma daquelas raparigas não queria ver a cara dela na capa de um livro Sujo.
Uma daquelas raparigas tirou-Lhe a vida ontem à noite só para o caso de não teres ouvido
E toda a gente sabe que as bonitas vão lá para baixo para o trabalho e
Não te deixes enganar.
Não te sintas lisonjeado.
Não é como se alguma vez tivesses importado.
Quando o mundo está a cair e todas as naves foram despedaçadas
Não te deixes enganar.
Não se sinta lisonjeado.
Não é como se alguma vez tivesses importado.
Não para mim, rick james era o super anormal original.
Meu, não és assim tão perfeito.
Meu, não és uma pérola
Não és mais do que um pedacinho de areia.
Que cresceu dentro de uma rapariga
Não vou pela novocaína.
porque não gosto da dor
E não me apaixono pelos fanáticos de jesus quando parecem querer ganhar.
Ponte:
Já não estou à procura de uma resposta.
Não estou à procura de um visionário.
Ajuda-me Mãe Maria
Cumpri a minha pena.
Estou mais perto todos os dias de uma vida de crime
O Deus acima de nós e em todos os lugares ele vê todas as pessoas morrer
Matá-los como outros perdem o seu tempo a perguntar porquê
Mas, o tempo é tudo dado e a felicidade que buscamos
Pode ser a paz dentro dos mansos ou talvez a declaração da aberração e
Coro (repetir)