JUDE — Break-Up Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break-Up Song" de JUDE.
Letra
I am a man
Tell me if I’m doing wrong
I would rather you be gone
Than to be hanging on
Please understand
This is not a game I play
I believe in anyway
No matter what you say
This is our breakup song
And even when we got along
I know that something so good can’t be true
This is my last confession
Ever since my first impression
I was planning to abandon you
Open your heart
Here’s the part where I pretend
My devotion doesn’t end
And we can still be friends
Playing the part
Put your makeup on just right
I will take you out tonight
There is no need to cry
This is our breakup song
And even when we got along
I know that something so good can’t be true
This is my last confession
Ever since my first impression
I was planning to abandon you
Open your eyes
While I present the prize
No one changes even though we hope they will
Now walk away
Do not waste another day
This is your life
This is not a drill
This is our breakup song
And even when we got along
I know that something so good can’t be true
This is my last confession
Ever since my first impression
I was planning to abandon you
Cause I know that something so good can’t be true
Tradução da letra
Eu sou um homem.
Diz-me se estou a fazer mal
Preferia que te fosses embora.
Do que estar agarrado
Entender
Isto não é um jogo que eu jogo.
Acredito na mesma.
Não importa o que digas
Esta é a nossa canção de separação
E mesmo quando nos dávamos bem
Eu sei que algo tão bom não pode ser verdade
Esta é a minha última confissão.
Desde a minha primeira impressão
Estava a planear abandonar-te.
Abre o teu coração
Esta é a parte em que finjo
A minha devoção não acaba
E ainda podemos ser amigos
Desempenhar o papel
Põe a maquilhagem bem.
Eu levo-te a sair esta noite.
Não há necessidade de chorar
Esta é a nossa canção de separação
E mesmo quando nos dávamos bem
Eu sei que algo tão bom não pode ser verdade
Esta é a minha última confissão.
Desde a minha primeira impressão
Estava a planear abandonar-te.
Abre os olhos.
Enquanto apresento o prémio
Ninguém muda, apesar de esperarmos que mudem.
Agora vai-te embora.
Não desperdice outro dia
Esta é a tua vida.
Isto não é um exercício.
Esta é a nossa canção de separação
E mesmo quando nos dávamos bem
Eu sei que algo tão bom não pode ser verdade
Esta é a minha última confissão.
Desde a minha primeira impressão
Estava a planear abandonar-te.
Porque sei que algo tão bom não pode ser verdade