Jude Cole — This Time It's Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time It's Us" de Jude Cole.
Letra
A View From 3rd Street
This Time It’s Us I sat on the roof as the night came down
Looking out over this pitiful town
And thought of you out there
Back in the race
Looking for someone to take my place
That’s when it hit me That’s when the walls came down
You see, I never thought it could happen to us Now we’re going 'round
Breaking down each other’s hearts
So go on and blame me for whatever you must
But we’ve become just like the ones
We laughed about
This time, well this time it’s us Up in a watchtower with the streetlights below
In a town full of places that we used to go And a river of people walking two by two
Everything I see now reminds me of you
That’s when it hit me That’s when it all came true
'Cause I never thought it could happen to us Now we’re going 'round
Breaking down each other’s hearts
So go on and blame me for whatever you must
But we’ve become just like the ones
We were laughing about
This time, this time it’s us, oh it’s us I never thought it could happen to us Now we’re going 'round
Breaking down each other’s hearts
So go on and blame me for whatever you must
But we’ve become just like the ones
We were laughing about
This time, this time it’s us This time it’s us, oh This time it’s us
Tradução da letra
Vista da 3rd Street
Desta vez somos nós. sentei-me no telhado quando a noite desceu.
A olhar por esta cidade miserável
E pensei em ti lá fora
De volta à corrida
À procura de alguém para tomar o meu lugar
Foi quando me atingiu. foi quando as paredes caíram.
Sabes, nunca pensei que nos pudesse acontecer agora que vamos dar a volta
Quebrando o coração um do outro
Por isso, continua e culpa-me pelo que tiveres de fazer.
Mas tornámo-nos como os outros.
Nós rimos sobre
Desta vez, bem, desta vez somos nós numa torre de Vigilância com as luzes da rua abaixo.
Em uma cidade cheia de lugares que costumávamos ir e um rio de pessoas andando dois a dois
Tudo o que vejo agora lembra-me de TI.
Foi quando me apercebi foi quando tudo se tornou realidade
Porque nunca pensei que nos pudesse acontecer agora vamos dar uma volta
Quebrando o coração um do outro
Por isso, continua e culpa-me pelo que tiveres de fazer.
Mas tornámo-nos como os outros.
Estávamos a rir-nos
Desta vez, desta vez somos nós, oh somos nós nunca pensei que nos pudesse acontecer agora vamos dar a volta
Quebrando o coração um do outro
Por isso, continua e culpa-me pelo que tiveres de fazer.
Mas tornámo-nos como os outros.
Estávamos a rir-nos
Desta vez, desta vez somos nós desta vez somos nós, oh desta vez somos nós