Judas Priest — Raw Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raw Deal" de Judas Priest.
Letra
I made a spike about nine o’clock on a Saturday
All eyes hit me as I walked into the door
Then and then the guys were fooling in the demin dudes
A couple cards played rough stuff, New York, fire island
I cased the joint, straining at the scenes
I moseyed up to the counter and the tender came a-grinnin'
I snapped the smile off his face and scowled «Give me a bourbon»
The mirror on the wall was collecting and reflecting
All the heavy bodies ducking, stealing eager for some action
The scene screwed me up, I saw some contact
Then the big boys, saw me and knew that
I’d had too much, floating around
Statues alive, seconds are hours
Sacks like a hurricane, wrapped in and shattered
I was barely holding on to this flying body symphony
I guess I dream in pictures, not colors
The true free expression I demand is human rights — right
I gave my life, I am immortal
I’m going, no loss
I’m going, no loss
I’m going, no loss
I’m going, no loss
Nightmare, just a bunch of goddamn, rotten, steaming, raw
Deal
Tradução da letra
Eu fiz um pico por volta das nove horas de um sábado
Todos os olhos me bateram quando entrei na porta
Depois e depois os rapazes estavam a enganar os demin dudes.
Algumas cartas jogavam coisas difíceis, Nova Iorque, Fire island
Eu analisei a espelunca, esforçando-me nas cenas.
Eu fui até ao balcão e o concurso veio a sorrir
Tirei-lhe o sorriso da cara e gritei "Dá-me um bourbon»
O espelho na parede estava recolhendo e refletindo
Todos os corpos pesados se esquivando, roubando ansiosos por alguma ação
A cena lixou - me, vi algum contacto.
Depois os grandes rapazes viram-me e sabiam disso.
Eu tinha bebido demais, flutuando por aí
Estátuas vivas, segundos são horas
Sacos como um furacão, embrulhados e despedaçados
Mal me agarrava a esta sinfonia de corpo voador.
Acho que sonho em fotografias, não em cores.
A verdadeira liberdade de expressão que exijo é a dos Direitos Humanos.
Eu dei a minha vida, Eu sou imortal
Eu vou, sem perdas.
Eu vou, sem perdas.
Eu vou, sem perdas.
Eu vou, sem perdas.
Pesadelo, apenas um monte de malditos, podres, fumegantes, crus
Lidar