Jucifer — Pontius of Palia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pontius of Palia" de Jucifer.
Letra
She says I’m the one
That should save her
So when’s
She gonna to pray?
She’s spelling it out
I’m a failure
And I refuse today
She says I’m the one
That should save her
But now I’ve lost the way
I tell her
That nothing can save her
That she’s already saved
She dwells
In this seamless amnesia
So when’s
She gonna to pay?
And nothing
She says can apease her
So what you gonna say?
She says
That she does me a favor
By telling me the truth
But she’s selling me Out as a traitor
Now I got the proof
She says
She won’t mind my behavoir
As long as I can bleed
After all
What’s the good in a savior
If it doesn’t fill your need?
She says
I’m a hell of a savior
So who’s it gonna to save?
I feel sick
And I feel myself fail her
And I’m not even brave
She says I’ve got eyes
Eyes that impale her
And now she’s just a slave
And it’s always my fault
That I’ve failed her
I hold her like a grave
And she says
It’s no good
That I’ve made her
The way she is today
And that I am the one
Who should save her
But I refuse to play
Tradução da letra
Ela diz que sou eu.
Isso deve salvá-la.
Então quando é
Ela vai rezar?
Ela está a soletrar.
Sou um fracasso.
E hoje recuso-me
Ela diz que sou eu.
Isso deve salvá-la.
Mas agora perdi o caminho
Eu digo-lhe.
Que nada a pode salvar
Que ela já está salva.
Ela mora
Nesta amnésia perfeita
Então quando é
Ela vai pagar?
E nada
Ela diz que pode apease-la
O que vais dizer?
Ela diz
Que ela me faz um favor
Dizendo-me a verdade
Mas ela está a trair-me como traidor.
Agora tenho a prova.
Ela diz
Ela não se importará com o meu behavoir.
Enquanto eu puder sangrar
Afinal de contas
Qual é o bem de um Salvador
Se não preencher a tua necessidade?
Ela diz
Sou um grande salvador.
Então, quem vai salvar?
Sinto-me doente.
E sinto-me a falhar com ela.
E nem sequer sou corajoso
Ela diz que tenho olhos
Olhos que a empalidecem
E agora ela é apenas uma escrava
E a culpa é sempre minha
Que eu falhei com ela
Eu seguro-a como uma sepultura
E ela diz:
Não é bom.
Que eu a fiz
A forma como ela é hoje
E que eu sou a tal
Quem deveria salvá-la?
Mas recuso-me a jogar.