Juanito — Arkadaşımın Aşkısın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkadaşımın Aşkısın" de Juanito.
Letra
Arkadaşımın aşkısın
Hakkım yok seni sevmeye
Çıktın karşıma ne diye
Sen başkasının malısın
Kalbim bunu nerden anlasın
Unutmam lazım çünkü sen
Arkadşımın aşkısın
Kaderin oyunu bu bana
Göstermesin seni bana
Karşımda olsanda bakmam
Arkadaşımı aldatmam
İsterse kalbim ağlasın
Arkadaşımın aşkısın
Ümit verme insanım ben
Çek bakışlarını benden
Şüphe etme sevgimden
Kalbim yalnız senin değil
Arkadaşımında bunu bil
Tercihle geçerse ömrüm
Yaşayamam ben ölürüm
Dikkat kimse anlamasın
Arkadaşımın aşkısın
Dinleyince bu şarkımı
Anlayacaksın hatanı
İki dost arasına girdin
Yalnız onu sevindirdin
Dikkat kimse anlamasın
Arkadaşımın aşkısın
Kimseyle hiç dertleşemem
Başkasınıda sevemem
Ölmek ister ah ölemem
Dikkat et anlaşılmasın
Bıtak kalbim ağlasın
Arkadışımın aşkısın
Tradução da letra
És o amor do meu amigo
Não tenho o direito de te amar.
O que eu fiz
És propriedade de outra pessoa.
Como pode o meu coração saber isso?
Tenho de esquecer Porque tu
És o amor do meu amigo
É o jogo do destino para mim.
Não deixes que ele te mostre.
Mesmo que estejas à minha frente, não vou olhar.
Eu não traio o meu amigo.
Deixa o meu coração chorar
És o amor do meu amigo
Não esperes que eu seja humano
O checo olha para mim.
Não duvides do meu amor
O meu coração não é só teu
Saiba que com o meu amigo
Se eu viver por escolha
Não posso viver Vou morrer
Não entendes a atenção de ninguém.
És o amor do meu amigo
Quando ouvires, esta é a minha canção
Vais perceber o teu erro.
Vieste entre dois amigos.
Só tu o fizeste feliz.
Não entendes a atenção de ninguém.
És o amor do meu amigo
Nunca posso falar com ninguém.
Não posso amar em baskasini
Eu quero morrer não posso morrer
Tenha cuidado para não ser mal interpretado
Bitak let my heart cry
És o amor do meu amigo