Juanita Du Plessis — Volmaakte Kring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volmaakte Kring" de Juanita Du Plessis.
Letra
Slaap, my engel, slaap
Slaap nou saggies, slaap
Ek hoop jy droom vanaand van my Hier waar die nag sy lê kom kry
Tussen paaie wat ons skei
Hou my laaste soen
In die palm van jou hand
Hou my teen jou hart
Die verlange sal genees as jy onthou
Ek sal altyd naby wees
Al is ek ver
Elke weggaan maak my seer
Ek wens ek kon hier bly
Want elke oomblik sonder jou
Is te veel vir my Ek sal vashou aan die tyd
Wat jou sal terugbring
Al die die myle tussen ons
My kompas voltooi
Die volmaakte kring terug na jou
'n Laaste koebaai
'n Laaste groet
Ek los jou veilig in Sy hand
Sou die vulkaan in my bedaar
Kan ons vashou aan mekaar
Want ek kom terug
Elke weggaan maak my seer
Ek wens ek kon hier bly
Want elke oomblik sonder jou
Is te veel vir my Ek sal vashou aan die tyd
Wat jou sal terugbring
Hierdie kompas in my hart
Lei altyd terug na jou
Tradução da letra
Dorme, meu anjo, dorme
Dorme agora suavemente, dorme
Espero que sonhes esta noite comigo aqui onde a noite em que as mentiras dele chegam
Entre estradas que nos separam
Como o meu último beijo
Na palma da tua mão
Abraça - me contra o teu coração
O desejo será curado se você se lembrar
Estarei sempre perto
Embora eu esteja longe
Cada vez que me vão, magoa-me.
Quem me dera poder ficar aqui.
Porque cada momento sem ti
É muito para mim eu vou manter o tempo
O que vais trazer
Todas as milhas entre nós
A minha bússola está completa.
O circuito perfeito de volta para o seu
Um último adeus para
Uma última saudação
Deixo-te em segurança na mão dele.
Será que o vulcão em mim cai
Podemos ficar um com o outro?
Porque eu volto
Cada vez que me vão, magoa-me.
Quem me dera poder ficar aqui.
Porque cada momento sem ti
É muito para mim eu vou manter o tempo
O que vais trazer
Esta bússola no meu coração
Leva-nos sempre a ti