Juana — Connected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connected" de Juana.
Letra
I am a lost cause I am a zero
Always the victim and never the hero
I’m a mother’s nightmare
And my daddy don’t care
Slipping out the back door
Gotta head for somewhere
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I am the no one
You are the someone
Don’t you ever think that you got me all wrong
You have the reasons, I have excuses
How can you make me feel so useless
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
Gotta go where I know I won’t feel predicted
I wish somebody somewhere would give me credit
there, I said it
you want perfection but I’m
onyl human
So you give me no choice but to
do what I’m wrong
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I’ll disappear, don’t interfere
not that I ever expected
When I’m on the outside that’s
when it’s so right
Gotta be something real wanna
feel connected
I am a lost cause
I am a zero
Always the victim but never
the hero
Tradução da letra
Eu sou uma causa perdida Eu sou um zero
Sempre a vítima e nunca o herói
Sou o pesadelo de uma mãe
E o meu pai não se importa
A sair pela porta das Traseiras.
Tenho de ir para algum lado.
Vou-me embora.
Nem vais notar.
Vou ficar eléctrico.
Quando estou do lado de fora
É quando é tão certo
Tem de ser algo real.
Queres sentir-te ligado
Eu sou o ninguém
Tu és o alguém
Nunca penses que me entendeste mal
Tu tens as razões, eu tenho desculpas.
Como podes fazer-me sentir tão inútil?
Vou-me embora.
Nem vais notar.
Vou ficar eléctrico.
Quando estou do lado de fora
É quando é tão certo
Tem de ser algo real.
Queres sentir-te ligado
Tenho de ir onde sei que não me vou sentir previsto
Quem me dera que alguém algures me desse crédito
pronto, já disse.
você quer perfeição mas eu sou
Onil humano
Então não me dás outra escolha senão ...
faz o que estou errado
Vou-me embora.
Nem vais notar.
Vou ficar eléctrico.
Quando estou do lado de fora
É quando é tão certo
Tem de ser algo real.
Queres sentir-te ligado
Eu desapareço, não interfira.
não que eu esperasse
Quando estou do lado de fora isso é
quando é tão certo
Tem que ser algo real quero
sinta-se ligado
Sou uma causa perdida
Eu sou um zero
Sempre a vítima, mas nunca
heroi