Juana Cosme — Ibong Ligaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ibong Ligaw" de Juana Cosme.
Letra
Paano pa kaya tatanggapin ng puso ko?
Mula ng sakin ay sabihin mong 'di na ako
Ang syang nilalama’t tinitibok ng puso mo
Gumuho ang lahat pati ang pangarap ko
Umasa ng anong tagal dahil akala ko
Ako na ang lahat-lahat para sa tulad mo
Malilimutan ko pa ba ang pighating ito
Ngayong tuluyan na ika’y wala sa piling ko
Ibong ligaw ang tulad ko
Ang puso’t isip ay lito
Saan ako patutungo
Nagdurugo ang puso ko
Nabali ang mga pakpak
Bigong-bigo dahil ako’y iniwan mo
Mayroong mga gabing mga mata’y di mapikit
Pati ang diwa ko ay bakit di na maidlip
Paglimot sa iyo’y hindi pa rin masumpungan
Sarili ay tinatanong bakit nagkaganyan
Umasa ng anong tagal dahil akala ko
Ako na ang lahat-lahat para sa tulad mo
Malilimutan ko pa ba ang pighating ito
Ngayong tuluyan na ika’y wala sa piling ko
Ibong ligaw ang tulad ko
Ang puso’t isip ay lito
Saan ako patutungo
Nagdurugo ang puso ko
Nabali ang mga pakpak
Bigong-bigo dahil ako’y iniwan mo
Oh ho
Ibong ligaw ang tulad ko
Ang puso’t isip ay lito
Saan ako patutungo
Nagdurugo ang puso ko
Nabali ang mga pakpak
Bigong-bigo dahil ako’y iniwan mo
Tradução da letra
Como é que o meu coração pode ser aceite?
De mim Diz-me que não sou
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Todos os meus sonhos ruíram
Estou ansioso para a duração que eu pensei
Sou totalmente para ti
Vou esquecer esta luta.
Agora que estás completamente fora da minha presença
Pássaros como eu selvagens
O coração e a mente estão confusos
Para onde vou
O meu coração a sangrar
Asas partidas
Desculpa por te ter deixado.
Havia olhos noturnos despretensiosos
Acho que é por isso que não durmo
Esquecendo que você ainda não pode encontrar
Qual é o número de telefone da Sociedade Histórica de Westfield em Westfield Connecticut?
Estou ansioso para a duração que eu pensei
Sou totalmente para ti
Vou esquecer esta luta.
Agora que estás completamente fora da minha presença
Pássaros como eu selvagens
O coração e a mente estão confusos
Para onde vou
O meu coração a sangrar
Asas partidas
Desculpa por te ter deixado.
Oh ho
Pássaros como eu selvagens
O coração e a mente estão confusos
Para onde vou
O meu coração a sangrar
Asas partidas
Desculpa por te ter deixado.