Juan Zelada — Open Up My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up My Eyes" de Juan Zelada.
Letra
Where were you when the clocks went back,
And we lost our sense of time.
Wrapped up in winter clothes,
But it still feels cold inside.
Days would disappear,
And the night’s so bare.
I fell for the autumn leaves,
Falling in despair.
As I walked on down the road,
Raised my head up from the floor.
Clouds opened up and I
Found what I was looking for.
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time.
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
Through the seasons sometimes war’s
Raging all the time,
Where were you to fill the void,
The love we left behind.
Now I know the winter’s cold
there’s more than meets the eye.
You’ve been there through all this time,
Yeah you’ve been the fire.
As I walked on down the road,
Somewhere written all the sky.
More to life than feeling blue,
Forever wondering why, yeah
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows of the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I’ve been hiding
In the darkness for too long.
Now I know my whereabouts,
feels like coming home.
If Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
Open up my eyes…
(Open up my eyes,
I just could not see…)
(Open up my eyes,
Shadows in the dark…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)
Tradução da letra
Onde estavas quando os relógios voltaram?,
E perdemos a noção do tempo.
Envolto em roupas de Inverno,
Mas ainda parece frio por dentro.
Os dias desapareceriam,
E a noite está tão vazia.
Apaixonei-me pelas folhas de outono,
A cair em desespero.
Enquanto caminhava pela estrada,
Levantei a cabeça do chão.
As nuvens abriram-se e eu
Encontrei o que procurava.
Encontrei um pouco de luz.
E tudo o que tinha de fazer era ... …
Abre os meus olhos,
À espera este tempo todo.
Eu não conseguia ver,
Que estás sempre ao meu lado.
O bater do meu coração,
Sombras no escuro,
Um lugar onde podemos ir,
Se abrir os olhos.
Através das estações, às vezes a guerra
Furioso o tempo todo,
Onde estavas para preencher o vazio?,
O amor que deixámos para trás.
Agora sei que o inverno está frio
há mais do que parece.
Estiveste lá todo este tempo,
Sim, tens sido o fogo.
Enquanto caminhava pela estrada,
Algures escrito em todo o céu.
Mais para a vida do que sentir-se triste,
Sempre a perguntar-me porquê, sim
Encontrei um pouco de luz.
E tudo o que tinha de fazer era ... …
Abre os meus olhos,
À espera todo este tempo,
Eu não conseguia ver,
Que estás sempre ao meu lado.
O bater do meu coração,
Sombras da escuridão,
Um lugar onde podemos ir,
Se abrir os olhos.
Tenho-me escondido
Na escuridão por muito tempo.
Agora sei o meu paradeiro,
é como voltar para casa.
Se abrires os meus olhos,
À espera todo este tempo,
Eu não conseguia ver,
Que estás sempre ao meu lado.
O bater do meu coração,
Sombras no escuro,
Um lugar onde podemos ir,
Se abrir os olhos.
Abro os olhos,
À espera todo este tempo,
Eu não conseguia ver,
Que estás sempre ao meu lado.
O bater do meu coração,
Sombras no escuro,
Um lugar onde podemos ir, sim
Se abrir os olhos.
Abro os olhos,
À espera todo este tempo,
Eu não conseguia ver,
Que estás sempre ao meu lado.
O bater do meu coração,
Sombras no escuro,
Um lugar onde podemos ir, sim
Se abrir os olhos.
Abre os meus olhos…
(Abre os meus olhos,
Eu não conseguia ver…)
(Abre os meus olhos,
Sombras no escuro…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)