Juan Zelada — Don't You Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Hold Me Down" de Juan Zelada.
Letra
Look out my baby she comes around here,
She comes around stealing the show
I don’t have the answers but I’ll take my chances
But somebody just don’t know
She come and love me good, and she move me so,
I’m happy to let you all know
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Some people love to move and stir it up good
Some people only aim to amuse,
I’ve been wasting no time with a love so fine
Believe me I got nothing to lose
Put away your strife and our misery
And love the woman you aim to hold
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don’t you hold me down
Come on lift your head
‘Cause blue skies are beckoning
And don’t you bring me down
‘Cause I’m on my way
And I’ve got a woman she go down low
I tell you she makes everything ok
But don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don’t you hold me down (Don't you hold me down)
If you got a worry and no place to go
And you feel everything is against (you)
Running away from trouble you only make it double
So come on you know it makes no sense
Put away your strife and your misery
And love the woman you aim to hold
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don’t you hold me down
Come on lift your head
‘Cause blue skies are beckoning
And don’t you bring me down
‘Cause I’m on my way
And I’ve got a woman she go down low
I tell you she makes everything ok
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down
We got the time on our hands and the chance to believe, yeah
Though the road is steep, I feel a premonition within.
‘Cause when your back’s to the wall, won’t you stand up all, yeah
But you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, don’t give in
Don’t you hold me down
Yeah don’t you hold me down
Come on lift your head
‘Cause blue skies are beckoning
And don’t you bring me down
‘Cause I’m on my way
And I’ve got a woman she go down low
I tell you she makes everything ok
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down now (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down now (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me, don’t you hold me do-down (Don't you hold me down)
Don’t you hold me down oh
One Two Three Four!
What A Hot End
(Gracias a lasttroy por esta letra)
Tradução da letra
Cuidado, minha querida. Ela vem por aqui.,
Ela aparece a roubar o espectáculo
Não tenho as respostas, mas vou arriscar.
Mas alguém não sabe
Ela vem e me ama bem, e ela me move tão,
Fico feliz por vos dizer.
Não me segures)
Yeah don't you hold me down (Don't you hold me down)
Algumas pessoas adoram mexer - se e agitar bem.
Algumas pessoas só querem divertir-se.,
Não tenho perdido tempo com um amor tão bom
Acredita, Não tenho nada a perder.
Arruma a tua luta e a nossa miséria
E ama a mulher que queres abraçar
Não me segures)
Yeah don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down
Levanta a cabeça.
Porque o céu azul está a acenar
And don't You bring me down
'Cause i'm on my way
E eu tenho uma mulher que ela vai por baixo
Digo-te que ela faz com que tudo fique bem.
But don't you hold me down (Don't you hold me down)
Yeah don't you hold me down (Don't you hold me down)
Se tens uma preocupação e não tens para onde ir
E sentes que tudo está contra ti)
Fugindo de problemas você só faz o dobro
Vá lá, sabes que não faz sentido.
Arruma a tua luta e a tua miséria
E ama a mulher que queres abraçar
Não me segures)
Não me segures)
Yeah don't you hold me down
Levanta a cabeça.
Porque o céu azul está a acenar
And don't You bring me down
'Cause i'm on my way
E eu tenho uma mulher que ela vai por baixo
Digo-te que ela faz com que tudo fique bem.
Não me segures)
Não me segures)
Não me segures)
Não me segures
Temos o tempo nas nossas mãos e a hipótese de acreditar, sim
Embora a estrada seja íngreme, sinto uma premonição interior.
Porque quando estás de costas para a parede, não te levantas todo, sim?
Mas não podes, não podes, não podes, não podes, não Cedes
Não me segures
Yeah don't you hold me down
Levanta a cabeça.
Porque o céu azul está a acenar
And don't You bring me down
'Cause i'm on my way
E eu tenho uma mulher que ela vai por baixo
Digo-te que ela faz com que tudo fique bem.
Não me segures)
Não me segures agora)
Não me segures)
Não me segures agora)
Não me segures)
Não me segures)
Não me abraces, não me abraces)
Não me segures
Um, Dois, Três, Quatro!
Que Final Quente!
(Gracias a lasttroy por esta letra)