Juan Perro — Yo no quiero ser real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo no quiero ser real" de Juan Perro.
Letra
Lo que todo el mundo piensa
Te parece muy normal
Yo no compro en esa tienda
No malgasto mi jornal
Me dirás que no haga el mono
Por la rama intelectual
Pero a mi me da lo mismo
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Me voy a los cementerios
Con mi figura espectral
Y celebro con los muertos
Un horrible carnaval
Lo real los reyezuelos
De lo actual y lo virtual
Lo venden a dos reales
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Tradução da letra
O que toda a gente pensa
Parece te muito normal
Eu não compro nessa loja
Não desperdiço o meu salário
Vais dizer Me para não fazer o macaco
Pelo ramo intelectual
Mas a mim Dá me o mesmo
Eu não quero ser real
Eles dizem que a realidade
É infeliz e sem gosto
Para que apressar o copo
De tão amargo licor
Se o negócio está em mudança
Realidade por ilusão
Prefiro viver a cantar
Debaixo da sua varanda
Vou para os cemitérios
Com a minha figura espectral
E eu celebro com os mortos
Um carnaval horrível
O real os reyezuelos
Do atual e do virtual
Eles vendem para dois reais
Eu não quero ser real
Eles dizem que a realidade
É infeliz e sem gosto
Para que apressar o copo
De tão amargo licor
Se o negócio está em mudança
Realidade por ilusão
Prefiro viver a cantar
Debaixo da sua varanda