Juan Perro — Luz del Barrio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luz del Barrio" de Juan Perro.
Letra
Niña yo te considero
En mi pensamiento clara
Igual que una candelita
Que luce muy delicada
No me hagas juramentos
Ni me trates con desgana
Porque vengo frecuentando
Tabernas de mala fama
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Sales de la frutería
Vas a la tienda de flores
Los niños siguen tu rastro
De aromas embriagadores
Cómo luce esa muchacha
Qué dulce su movimiento
Parece la luz del barrio
Y lleva un secreto dentro
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Suena la radio en la calle
Y los gatos al acecho
Se vuelven a contemplarte
Cuando pasas sonriendo
Ten cuidado plata fina
Oro en paño ve con tiento
Que hay cuchillo en el ambiente
Y mucho loquito suelto
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Tradução da letra
Menina eu considero te
No meu pensamento clara
Como uma candelinha
Que parece muito delicada
Não me faças jurar
Nem me trates mal
Porque venho frequentando
Tabernas de má fama
Dizem pelo bairro
Que no bairro há pouca luz
Olha nos teus olhos
Quando você ri
Sais da frutaria
Vais à loja de flores
As crianças seguem seu rastro
De aromas inebriantes
Como é essa rapariga
Que Doce seu movimento
Parece a luz do bairro
E tem um segredo lá dentro
Dizem pelo bairro
Que no bairro há pouca luz
Olha nos teus olhos
Quando você ri
O rádio toca na rua
E os gatos à espreita
Estão a olhar para ti outra vez
Quando você passa sorrindo
Tenha cuidado prata fina
Ouro em pano vá com tento
Que há faca no ambiente
E muito loquito solto
Dizem pelo bairro
Que no bairro há pouca luz
Olha nos teus olhos
Quando você ri