Juan Magan — Contéstale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contéstale" de Juan Magan.
Letra
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tú estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tu estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
Cuéntale de nuestras aventuras
Cuéntale con lujo de detalles nuestras noches de locura
Cómo te acaricio, cómo tú me besas
¿Recuerdas esa noche todo lo que hicimos?
¿Recuerdas que locura en casa de tus primos?
Tú me llamaste la atención
Y comenzó nuestra complicación
De repente te empecé a quitar la ropa
Mañana le echaremos la culpa a las copas
Y si te llama ese personaje
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tú estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
Mmmm… Tú y yo, en la habitación
Mami apágale el teléfono
Uh-oh
Mmmm… Tú y yo, en la habitación
Mami apágame el teléfono
Uh-oh
Ni mensajitos, ni llamadas, ni Instagram, ni Facebook
Tú apagas el celular y yo apago la luz
Tú y yo, y yo y tú
Matándonos, comiéndonos, viviéndolo, gozándolo, sintiéndolo
Hasta el amanecer
Yo sé que conmigo tú no te sientes como con él
Por eso el mismo día que te lo hago como me lo pidas
Tú no me olvidas más nunca en tu vida
Que no tengo tiempo pa' na'
Pero a ti te lo presto
Tú me llamas y yo me aparezco
Porque yo soy tu genio
El que complace tus deseos
Tú escoge el lugar y ahí te veo
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tú estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
Tradução da letra
Ou lhe respondes tu ou eu respondo e mesmo que fique bem chateado
Diz àquele que estás comigo
Comigo
Ou lhe respondes tu ou eu respondo eu invento te um pretexto
Que esta noite quero estar contigo
Contigo
Ou lhe respondes tu ou eu respondo e mesmo que fique bem chateado
Diz àquele que estás comigo
Comigo
Ou lhe respondes tu ou eu respondo eu invento te um pretexto
Que esta noite quero estar contigo
Contigo
Conta lhe das nossas aventuras
Conte lhe com detalhes extravagantes nossas noites de loucura
Como te acaricio, como tu me beijas
Lembras-te daquela noite tudo o que fizemos?
Lembras-te daquela loucura na casa dos teus primos?
Chamaste me a atenção
E a nossa complicação começou
De repente comecei a tirar te a roupa
Amanhã vamos culpar as bebidas
E se esse personagem te chamar
Ou lhe respondes tu ou eu respondo e mesmo que fique bem chateado
Diz àquele que estás comigo
Comigo
Ou lhe respondes tu ou eu respondo eu invento te um pretexto
Que esta noite quero estar contigo
Contigo
Tu e eu no quarto
Mãe desliga o telefone
Uh-oh
Tu e eu no quarto
Mãe desliga o telefone
Uh-oh
Instagram, Facebook, mensagens, chamadas
Tu desligas o telemóvel e eu apago a luz
Tu e eu, eu e tu
Matando - nos, comendo-nos, vivendo-o, gozando-o, sentindo-o
Até ao amanhecer
Eu sei que comigo Tu não te sentes como com ele
É por isso que no mesmo dia que te faço como me pedes
Nunca mais me esqueces na tua vida
Que eu não tenho tempo pa' na'
Mas empresto to
Tu ligas me e eu apareço
Porque eu sou o teu génio
Aquele que agrada seus desejos
Você escolhe o lugar e aí te vejo
Ou lhe respondes tu ou eu respondo e mesmo que fique bem chateado
Diz àquele que estás comigo
Comigo
Ou lhe respondes tu ou eu respondo eu invento te um pretexto
Que esta noite quero estar contigo
Contigo