Juan Luis Guerra — Una Fotografia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Fotografia" de Juan Luis Guerra.
Letra
He vuelto a los lugares
Que juntos caminamos
Que juntos recorrimos
Pero no te encontre
He vuelto al bulevar
Y al pequeño cafe
Y al viejo de las flores
Por ti le pregunte
Aun recuerdo el arbol
Donde yo te bese
Tu escribistes mi nombre
Y yo el tuyo tambien
El, el cielo fue, testigo de…
El cielo fue testigo de…
Del bulevar y del cafe, del arbol donde la encontre
No puedo olvidar el dia que
Sentada en el parque la bese
Los niños jugando, las palomas volando
Te llevo en mi mente a ti Ginet
Una fotografia
Fue lo que me quedo
De aquel bello romance
Que aun no olvido yo…
Visito los lugares
Donde ibamos tu y yo
Pero nadie te ha visto
Tu rostro se perdio
Hoy, solo quedo, de mi Ginet
Solo una foto guardo yo
Y el cuarto de hotel
No puedo olvidar, donde tu inocencia se quedo
Nunca olvidare, el dia que sentada en el parque la bese
Los niños jugando, las palomas volando
Te llevo en mi mente a ti Ginet
El, el cielo fue, testigo de…
El cielo fue testigo de…
Del bulevar y del cafe, del arbol donde la encontre
Nunca olvidare, el dia que
Sentada en el parque la bese
Los niños jugando, las palomas volando
Te llevo en mi mente a ti Ginet
Tradução da letra
Voltei aos lugares
Que juntos caminhamos
Que juntos percorremos
Mas não te encontrei
Voltei para a Avenida
E ao pequeno café
E o velho das flores
Por ti perguntei lhe
Ainda me lembro da árvore
Onde eu te beijar
Escreveste o meu nome
E eu, o teu também
O, o céu foi testemunha de…
O céu testemunhou…
Da Avenida e do café, da árvore onde a encontrei
Não posso esquecer o dia que
Sentada no parque La beije
Crianças brincando, pombos voando
Levo te a ti Ginet
Uma fotografia
Foi o que eu fiquei
Daquele belo romance
Que ainda não me esqueço…
Eu Visito os lugares
Onde íamos tu e eu
Mas ninguém te viu
A tua cara perdeu se
Hoje, só fico, da minha Ginet
Só uma foto eu guardo
E o quarto de hotel
Não posso esquecer, onde a tua inocência ficou
Nunca esquecerei, no dia em que sentada no parque a beije
Crianças brincando, pombos voando
Levo te a ti Ginet
O, o céu foi testemunha de…
O céu testemunhou…
Da Avenida e do café, da árvore onde a encontrei
Nunca esquecerei, o dia que
Sentada no parque La beije
Crianças brincando, pombos voando
Levo te a ti Ginet