Juan Luis Guerra — Cayo Arena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cayo Arena" de Juan Luis Guerra.
Letra
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
Voy pa Cayo Arena,(voy)
anda y dile a Mon,(voy)
s tocar la guira
que llevo en el corazón,(voy, voy)
Yo te lo decía,(voy)
con satisfacción,(voy)
Busca la tambora,
anda pronto y dile al saxofón
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
Tócame una suite,(voy)
toca apambichao,(voy)
Tócame la guira derecha
tócala joyao,(voy, voy)
Toca a contratiempo,(voy)
con inspiración,(voy)
Tócame la guira
que llevo en el corazón
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
(Voy) Allá en Punta Rusia,(voy)
toca apambichao,(voy)
y por la Ensenada,(voy)
tócala joyao,(voy)
En un bote de vela,(voy)
con inspiración,(voy)
la guira la llevo, (voy)
en el corazón
Voy pa’Cayo Arena
a cantar de veras
con la guira de Yapo
en un bote de vela
Ya te lo decía yo sube la marea
y voy pa’Cayo Arena
de cualquier manera
Tradução da letra
Eu vou pa'Cayo Arena
a cantar a sério
com a guira de Yapo
num barco à vela
Já te dizia Eu sobe a maré
e eu vou pa'Cayo Arena
de qualquer maneira
Eu vou Pa Cayo Arena, (eu vou)
vá e diga ao Mon, (eu vou)
s tocar a guira
que eu carrego no coração, (Eu vou, eu vou)
Eu estava dizendo, (Eu vou)
com satisfação, (eu vou)
Procura a tambora,
vá em breve e diga ao saxofone
Eu vou pa'Cayo Arena
a cantar a sério
com a guira de Yapo
num barco à vela
Já te dizia Eu sobe a maré
e eu vou pa'Cayo Arena
de qualquer maneira
Me Toque uma suíte, (eu vou)
toca apambichao, (eu vou)
Toca me a direita
toca joyao, (eu vou, eu vou)
Toca em contratempo, (eu vou)
com inspiração, (eu vou)
Toca me a guira
que tenho no coração
Eu vou pa'Cayo Arena
a cantar a sério
com a guira de Yapo
num barco à vela
Já te dizia Eu sobe a maré
e eu vou pa'Cayo Arena
de qualquer maneira
(Eu vou) lá em Punta Rússia, (eu vou)
toca apambichao, (eu vou)
e pela Enseada, (eu vou)
toca joyao, (eu vou)
Em um barco à vela, (eu vou)
com inspiração, (eu vou)
a guira levo-a, (vou)
no coração
Eu vou pa'Cayo Arena
a cantar a sério
com a guira de Yapo
num barco à vela
Já te dizia Eu sobe a maré
e eu vou pa'Cayo Arena
de qualquer maneira