Juan Luis Guerra — Bachata En Fukuoka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bachata En Fukuoka" de Juan Luis Guerra.
Letra
Dile a la mañana que se acerca mi sueño
que lo que se espera con paciencia se logra
nueve horas a París viajé sin saberlo
y crucé por Rusia con escala en tu boca
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
(Tu bachata en Fukuoka)
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
caminé la playa de Momochi, mi anhelo
y se me escapó una sonrisa del alma
aquí me enseñó arigato gozaimasu
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Pa’bailar contigo, (Pa' bailar)
se me alegra la nota (Eh)
Quiero cantar contigo, (Quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka, (Pa' soñar contigo)
en el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo (Quiero)
vivir bachata en Fukuoka
Y llegó la hora de partir y decir sayonara (Con pocas ganas)
y una palomita se posó en mi ventana
Kon’nichi wa!, ohayoo gozaimasu
Pa' bailar contigo, (Pa' bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (Quiero)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Sueños
(Sueños Son)
De arena en las olas
(De Arena En Las Olas)
Besos, me daba tu boca
(Me Daba Tu Boca)
Tengo, estrellas y rosas
(Estrellas y Rosas)
Niña, cantando en Fukuoka
Pa’bailar contigo, (Para bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (Quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka, (Pa' soñar contigo)
en el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo
vivir bachata en Fukuoka
Tradução da letra
Diz à manhã que o meu sonho se aproxima
que o que é esperado com paciência é alcançado
nove horas para Paris viajei sem saber
e atravessei a Rússia com escala na tua boca
Eu cantei a tua bachata aqui em Fukuoka
(Sua bachata em Fukuoka)
E um pôr do sol pintou de canvas o céu
eu andei na praia de Momochi, meu desejo
e escapou me um sorriso da alma
aqui me ensinou Arigato gozaimasu
Eu cantei a tua bachata aqui em Fukuoka
Pa'dançar com você, (pa ' dançar)
fico feliz com a nota (Eh)
Eu quero cantar com você, (Eu quero)
uma bachata em Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka, (Pa ' sonhar com você)
no mar as gaivotas
Com o seu casaco de pele (Eu quero)
viver bachata em Fukuoka
E chegou a hora de sair e dizer sayonara (com pouca vontade)
e uma pombinha pousou na minha janela
Kon'nichi wa!, ohayoo gozaimasu
Para dançar com você, (para dançar)
fico feliz com o bilhete
Eu quero cantar com você (Eu quero)
Uma bachata em Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka
Sonhos
(Sonhos São)
Areia nas ondas
(De Areia Nas Ondas)
Beijos, dava-me a tua boca
(Ele Me Deu Sua Boca)
Eu tenho, estrelas e rosas
(Estrelas e Rosas)
Menina, cantando em Fukuoka
Pa'dançar com você, (para dançar)
fico feliz com o bilhete
Eu quero cantar com você (Eu quero)
uma bachata em Fukuoka
Uma bachata em Fukuoka, (Pa ' sonhar com você)
no mar as gaivotas
Com o seu casaco de pele
viver bachata em Fukuoka