Juan Luis Guerra — A La Vera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A La Vera" de Juan Luis Guerra.
Letra
A la vera de mi casa
un arcoiris se ha escondido
me presento como amigo
y lo llevo de la mano
a beber agua del rio
Caminamos por el monte
Despeinando sus colores
pero el verde se hizo pino
y el azul se enredaba
en los cielos del camino
Y un buen dia mi arcoiris
Le dió amores a una nube
Desde entonces no he sabido
quien lo lleva de la mano
a beber agua del rio
quien te lleva de la mano
a beber agua del rio
quien te lleva de la mano
a beber
Tradução da letra
À beira da minha casa
um arco-íris escondeu-se
apresento me como amigo
e eu carrego-o pela mão
a beber água do rio
Caminhamos pelo monte
Despenteando suas cores
mas o verde foi feito pinho
e o azul estava emaranhado
nos céus do caminho
E um bom dia meu arco íris
Deu amores a uma nuvem
Desde então não sei
quem o leva pela mão
a beber água do rio
quem te leva pela mão
a beber água do rio
quem te leva pela mão
beber