Juan Gabriel — Vienes O Voy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vienes O Voy" de Juan Gabriel.
Letra
Vienes o voy, mas vale que, vengas después yo si voy en vano sabes que no iré,
estoy enamorado y cuando estoy desesperado, soy capaz de todo de una forma o de mil modos,
hago cuanto puedo porque debo y porque quiero estar con mi amor.
Vienes o voy, piensalo bien, vuelve pronto ahora con un ser que mas te adora y de los 2 ya sabes quien es,
si yo de aquí me muevo veras que no es un juego,
mira soy tu amigo y en todo estoy contigo te comprendo que no puedes más pero
yo quiero más oye viene o voy.
Todo por estar contigo, todo lo haré, todo lo haré,
de ti soy mas que un buen amigo, y acuérdate, y acuérdate,
que junto todo lo he perdido, así es que ven, así es que ven,
te advierto que si voy me quedo tal y no te haré ni quiero y problemas yo te juro no te causare oye.
Última vez, vienes o voy, para estar aquí en mis brazos y un día más te doy de plazo ni un día más
¿Cómo ves?, me llamas y me dices que me amas y me extrañas,
no me es suficiente porque tengo muchas ganas, de verte, de amarte,
tentarte y hacerte lo que a ti te gusta más.
Tradução da letra
Vens ou vou, mais vale que, vens depois eu se vou em vão sabes que não vou,
estou apaixonado e quando estou desesperado, sou capaz de tudo de uma forma ou de mil maneiras,
faço o que posso porque devo e porque quero estar com o meu amor.
Você vem ou vou, pense bem, volte em breve agora com um ser que mais te adora e dos 2 Você sabe quem é,
se eu sair daqui verás que não é um jogo,
olha sou teu amigo e em tudo Estou contigo compreendo te que não podes mais mas
eu quero mais oye vem ou vou.
Tudo por estar contigo, tudo farei, tudo farei,
de ti sou mais do que um bom amigo, e lembra-te, e lembra-te,
que junto tudo o que perdi, assim é que vêem, assim é que vêem,
aviso - te que, se eu for, fico assim e não te farei nem quero e problemas eu juro que não te causarei ei.
Última vez, vens ou vou, para estar aqui nos meus braços e mais um dia dou-te de prazo nem mais um dia
Como vês? liga-me e diz que me ama e sente a minha falta,
não é suficiente para mim, porque quero muito ver-te, amar-te,
tentá-lo e fazer o que você mais gosta.