Juan Gabriel — Que No Diera Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que No Diera Yo" de Juan Gabriel.
Letra
Que no diera yo por un dia volver
a los dias de amor dias del ayer.
Volverte a encontrar volverte a querer
volverte a entregar mi primera vez.
Yo diera por volver contigo todo cuanto soy,
yo diera por volver contigo todo lo de hoy.
Yo diera por volver contigo todo y cuanto se,
yo diera por volver contigo todo y cuanto ves.
Ya no he vuelto a amar como yo te ame
se que igual jamas yo no amare.
«En todo me ha ido muy bien, pero te extraño,
que no diera yo por volver a aquellos dias
tan hermosos ¿te acuerdas? son los dias
mas hermosos de mi vida, los dias del ayer»
Como extraño esos dias divinos vividos ayer
oh, todo diera por volver contigo cariño otra vez.
Yo diera por volver contigo todo y cuanto se,
yo diera por volver contigo todo y cuanto ves.
Pero que no diera yo todo por volver
a los dias de amor dias del ayer.
Tradução da letra
Que eu não desse por um dia voltar
aos dias de amor dias de ontem.
Voltar a encontrar te voltar a amar te
entregar-te de novo a minha primeira vez.
Eu dei por voltar contigo tudo o que sou,
eu desisti de voltar para ti hoje.
Eu dei por voltar contigo tudo e tudo o que sei,
eu daria para voltar contigo tudo e quanto vês.
Já não voltei a amar como eu te amei
sei que nunca mais vou amar.
"Tudo correu muito bem, mas eu sinto sua falta,
que eu não desse por voltar àqueles dias
tão lindos, lembras-te? são os dias
mais belos da minha vida, os dias de ontem»
Como sinto falta daqueles dias divinos vividos ontem
Oh, tudo deu para voltar contigo querida outra vez.
Eu dei por voltar contigo tudo e tudo o que sei,
eu daria para voltar contigo tudo e quanto vês.
Mas que eu não desse tudo para voltar
aos dias de amor dias de ontem.