Juan Gabriel — Pero Que Necesidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pero Que Necesidad" de Juan Gabriel.
Letra
Es Dificil Aceptar Que Me Tenga Que Quedar
Algun Dia Sin Usted
Pero Asi Que Ser Tendra Yo Quisiera Que Jamas
Pero Mia Usted No Es.
-Pero Que Necesidad,
Para Que Tanto Problema,
No Hay Como La Libertad De Ser, De Estar, De Ir,
De Amar, De Hacer, De Hablar, De Andar Asi Sin Penas.-
-Pero Que Necesidad,
Para Que Tanto Problema,
Mientras Yo Le Quiero Ver Feliz, Cantar, Bailar,
Reir, Soar, Sentir, Volar, Ellos Le Frenan.-
Pero Mientras Llegue El Dia Me Imagino De Que Es Mia
Y Mas Le Amo Cada Vez
Y Aprovecho Tiempo Y Vida A Su Amor Aunque A Escondidas
Nos Tengamos Ya Que Ver.
Se Muy Bien Que Sus Papas Mas Y Mas Le Pediran
De Que Me Deje De Querer
Noche A Noche Rezaran Dia A Dia Le Diran
Que Eso Que Hace No Esta Bien.
Y Quizas Hasta Querran Que Me Lleve Para Alla
La Tristeza De Una Vez
Dao Yo No Le Hago Al Verle, Con Amarle Y Con Tenerle,
Mas Que Un Dao Le Hago Un Bien.
Tradução da letra
É Difícil Aceitar Que Tenha De Ficar
Um Dia Sem Si
Mas Assim Que Ser Terá Eu Gostaria Que Nunca
Mas Mia Você Não É.
- Mas Que Necessidade,
Para Que Tanto Problema,
Não Há Como A Liberdade De Ser, De Estar, De Ir,
De Amar, De Fazer, De Falar, De Andar Assim Sem Tristezas.-
- Mas Que Necessidade,
Para Que Tanto Problema,
Enquanto Eu O Quero Ver Feliz, Cantar, Dançar,
Rir, Soar, Sentir, Voar, Eles O Travam.-
Mas Enquanto O Dia Chegar Imagino Que Seja Minha
E Amo O Cada Vez Mais
E Aproveito Tempo E Vida Ao Seu Amor Embora Às Escondidas
Vamos Ter De Nos Ver.
Sei Muito Bem Que Suas Batatas Mais E Mais Lhe Pedirão
De Me Deixar De Amar
Noite A Noite Rezarão Dia A Dia Lhe Dirão
Que Isso Que Faz Não Está Certo.
E Talvez Até Queiram Que Me Leve Para Lá
A Tristeza De Uma Vez
Dao Eu Não O Faço Ao Vê-Lo, Com Amá-Lo E Com Tê-Lo,
Mais Do Que Um Dao, Faço-Lhe Um Bem.