Juan Gabriel — No Se Ha Dado Cuenta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Se Ha Dado Cuenta" de Juan Gabriel.
Letra
De esa chica yo estoy enamorado
pero nunca le he hablado por temor
tengo miedo que ella me rechace
o que diga que ya tiene otro amor
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que le amo
que cuando pasa la estoy mirando
que estando despierto, la estoy soñando
que de mi vida ya sea adueñado
que en mis pensamientos, ella siempre estado, es así
de esa chica yo estoy enamorado
pero nunca le he hablado por temor
tengo miedo que ella me rechace
o que diga que ya tiene otro amor
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que le amo
que cuando pasa la estoy mirando
que estando despierto, la estoy soñando
que de mi vida ya sea adueñado
que en mis pensamientos, ella siempre estado
de esa chica yo estoy enamorado
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que yo le amo
no se ha dado cuenta, ¡he, he!
No, no, no se ha dado
no se ha dado
no, no se ha dado
no se ha dado
no, no se ha dado
no se ha dado
cuenta, cuenta
no se ha dado cuenta, que me gusta
no se ha dado cuenta, que yo le amo
de esa chica yo estoy enamorado
Tradução da letra
Eu estou apaixonado por aquela rapariga
mas nunca lhe falei por medo
tenho medo que ela me rejeite
ou que diga que já tem outro amor
ele não percebeu, que eu gosto
não percebeu que o amo
que quando acontece estou a olhar para ela
que estando acordado, estou sonhando com ela
que da minha vida já seja possuído
que em meus pensamentos, ela sempre esteve, é assim
eu estou apaixonado por aquela rapariga
mas nunca lhe falei por medo
tenho medo que ela me rejeite
ou que diga que já tem outro amor
ele não percebeu, que eu gosto
não percebeu que o amo
que quando acontece estou a olhar para ela
que estando acordado, estou sonhando com ela
que da minha vida já seja possuído
que em meus pensamentos, ela sempre esteve
eu estou apaixonado por aquela rapariga
ele não percebeu, que eu gosto
ele não percebeu que eu o amo
ele não reparou, he, he!
Não, não, não foi dado
não foi dado
não, não foi dado
não foi dado
não, não foi dado
não foi dado
conta, conta
ele não percebeu, que eu gosto
ele não percebeu que eu o amo
eu estou apaixonado por aquela rapariga