Juan Gabriel — Mariachi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariachi" de Juan Gabriel.
Letra
Mariachi!
Que Quieres?!
Que Buena Suerte Tengo!
Si No Fuera Por Ustedes, No Anduviera TAN Contento!!!
((echale todito))
Anoche, Yo Fui A Su Casa ((a cual casa?!))
Que Esta En La Punta Del Cerro ((el cerro del tequila!))
Y Saben Quien Salio? Quien Creen? ((quien?))
Su Mama Y Que Ella Me Hecha A Los Perros! ((woof woof woof!))
Y Anoche, Sone Con Ella ((ahay!))
Que Me Iba Entregar Su Amor
Y Cuando Iba Tras La Dolcena Que Creen? ((que?))
'Pues Que Suena El Despertador! ((:canto de gallo:))
Un Dia La Vi Con Otro ((era el mismo!))
Le Dije… Oye Ven Aca! ((dale duro, dale!))
Y Le Dije, Oye Tu Pu’s Que Te Crees Que Soy Tu Tonto O Que?
Y Me Dije, Que Creen? ((que?))
Pero Si El Es Mi Papa ((suegro!))
Quien Se Quiere Casar Conmigo?
Pues Conmigo Se Van A Casar!
Y Quienes Quieren Que Sea Su Querio?
Pues Ya Sacenme De Trabajar!
Dices Que No Comes Tierra
Pero De Que Son Los Hombres?
Si Esa Pansita Que Tienes…
Es De La Tierra Que Comes!
Suspiro… Entro Y Sales
Si Fueras A Donde Te Envio
Que Bien Recibido Fueras, Si Supieran Que Eres Mio
Mariachi!
Que Quieres?!
Que Buena Suerte Tengo Yo!
Si No Fuera Por Estas Noches, Que Manana Seran Recuerdos!
Tradução da letra
Mariachi!
O Que Queres?!
Que Boa Sorte Eu Tenho!
Se não fosse por vocês, não andasse tão feliz!!!
((echale todinho))
Ontem à noite, eu Fui para sua Casa ((para qual casa?!))
Que está na ponta do Morro ((O Morro do tequila!))
E Sabem Quem Saiu? Quem Acreditam? ((quem?))
A Mãe Dela E Ela Fez-Me Aos Cães! ((woof woof woof!))
E ontem à noite, Sone com ela ((ahay!))
Que Me Ia Entregar O Seu Amor
E Quando Ia Atrás Da Dolcena Em Que Acreditam? ((o quê?))
'Bem, O Despertador Soa! ((: canto do galo:))
Um dia eu a Vi com outro ((era o mesmo!))
Eu Disse - Lhe Ven Vem Cá! ((dale duro, dale!))
E eu disse-lhe, ei, seu pu's que você acha que eu sou seu tolo ou o quê?
E Eu Disse - Me, O Que Acham? ((o quê?))
Mas se ele é meu Pai ((sogro!))
Quem Quer Casar Comigo?
Pois Comigo Vão Casar-Se!
E Quem Quer Que Eu Seja?
Então, Tirem-Me Do Trabalho!
Dizes Que Não Comes Terra
Mas De Que São Os Homens?
Sim Essa Coisinha Que Tens…
É Da Terra Que Você Come!
Suspiro Entr Entro E Sais
Se Fosses Para Onde Te Mandei
Que Bem Recebido Sejas, Se Soubessem Que És Meu
Mariachi!
O Que Queres?!
Que Boa Sorte Eu Tenho!
Se Não Fosse Por Estas Noites, Que Amanhã Serão Memórias!