Juan Gabriel — Idilio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idilio" de Juan Gabriel.
Letra
Yo quiero verte alegre como la primavera
Tú tienes quien te quiera, tú tienes quien te cuide
Te mire, te mime y te dé su calor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Piénsame y escucha tu amor es bienvenido
Y el mío te has merecido
Te lo digo y te lo firmo en esta canción
El Sol, la Luna, el Mar y el Cielo azul
La Tierra siempre en paz, así eres tú
Como el amanecer y el anochecer
Como un bebé que acaba de nacer
Por dentro y fuera tú estás en Primavera
Yo veo la luz del Sol por vez primera
Así es que tú ya tienes quien te quiera y yo también
Por eso canta la vida, tú le encantas
Por eso ríe la vida, te sonríe
Por eso goza la vida, es muy hermosa y tú también
Yo te voy a hacer de lo más feliz
Poco a poco te voy a llevar
Ya tú verás a un lugar hermoso
Como esos ojos que cuando me miran
Me atrapan, me seducen y a los míos conducen
A adorarte más, Ay! amor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Tradução da letra
Eu quero te ver alegre como a primavera
Tu tens quem te ame, tu tens quem cuide de TI
Olhe para ti, mime-te e dê-te calor
Hoje que estás comigo a viver
Estás a transformar o meu inferno em glória
E você está escrevendo uma bela história
Com seus beijos, tão cheios de amor
Pense em mim e ouça seu amor é bem vindo
E o meu mereceste
Digo Te e assino te nesta canção
O Sol, a Lua, o Mar e o Céu azul
A Terra sempre em paz, assim és tu
Como o amanhecer e o anoitecer
Como um bebé que acabou de nascer
Por dentro e por fora você está na Primavera
Eu vejo a luz do Sol pela primeira vez
Então tu já tens quem te ama e eu também
É por isso que ele canta a vida, ele adora-te
Por isso ri a vida, sorri para ti
Por isso goza a vida, é muito bonita e tu também
Vou fazer de TI o mais feliz
Vou levar te aos poucos
Vais ver um lugar lindo
Como aqueles olhos que quando olham para mim
Apanham - me, seduzem-me e os meus conduzem
A adorar-te mais, Ai! amor
Hoje que estás comigo a viver
Estás a transformar o meu inferno em glória
E você está escrevendo uma bela história
Com seus beijos, tão cheios de amor