Juan Gabriel — En El Mundo Ya No Hay Paz letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "En El Mundo Ya No Hay Paz" de Juan Gabriel.

Letra

en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
ya no veo sonrisas en los labios, de la gente
solo quejas y dolor
todo el mundo se ha olvidado
lo que dios nos ha enseñado
que debemos siempre amarnos
pero es todo lo contrario
no consuelan al que llora
no escuchan al que se queja
todo el mundo busca ahora
la paz que ya no se encuentra, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
todos temen una guerra
pero todos las provocan
el hambre que hay en la tierra
la pobreza que no es poca
aquí en la tierra termina
por adueñarse de todo
el mundo no quiere muertes
no quiere quedarse solo, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz

Tradução da letra

no mundo já não há alegria
e na vida já não se fala mais de amor
já não vejo sorrisos nos lábios, das pessoas
apenas queixas e dor
toda a gente se esqueceu
o que deus nos ensinou
que devemos sempre amar-nos
mas é o oposto
não consolam quem chora
eles não ouvem quem reclama
toda a gente procura agora
a paz que já não se encontra, não no mundo já não há paz
nem liberdade para quem a implora
esquecem se de Deus
Sim, No mundo já não há paz
é por isso que não há paz
no mundo já não há paz
é por isso que não há paz
no mundo já não há paz
no mundo já não há alegria
e na vida já não se fala mais de amor
todos temem uma guerra
mas todos os provocam
a fome que há na terra
a pobreza que não é pouca
aqui na terra termina
por tomar conta de tudo
o mundo não quer mortes
não quer ficar sozinho, não no mundo já não há paz
nem liberdade para quem a implora
esquecem se de Deus
Sim, No mundo já não há paz
é por isso que não há paz
no mundo já não há paz
é por isso que não há paz
no mundo já não há paz
neste mundo já não há paz
neste mundo já não há paz