Juan Gabriel — El Verdadero Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Verdadero Amor" de Juan Gabriel.
Letra
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
El verdadero amor
Lo que se dice amor
Es cuando una persona
Respeta a la otra
Y la acepta tal y cual
Pero donde hay dolor
Se vive con temor
Y es porque no se conocen
Ni existe algún roce y nada es igual
El verdadero amor
Lo que se dice amor
No se entiende con palabras
Se entiende con hechos
Y hechos son amor
Pero donde hay dolor
Se respira rencor
Que sufre el cuerpo y el alma
Se pierde la calma
Y se pierde el valor
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
El verdadero amor
Lo que se dice amor
Es cuando una persona
Respeta a la otra
Y la acepta tal y cual
Pero donde hay dolor
Se vive con temor
Y es porque no se conocen
Ni existe algún roce y nada es igual
El verdadero amor
Lo que se dice amor
No se entiende con palabras
Se entiende con hechos
Y hechos son amor
Pero donde hay dolor
Se respira rencor
Que sufre el cuerpo y el alma
Se pierde la calma
Y se pierde el valor
El amor se dice cantando
Lo demás se lo lleva el viento
El amor es un sentimiento
Que cuando lo das
Recibes mucho mas del que tu das
El amor se dice bailando
Lo demás es un pensamiento
El amor no es un sufrimiento
Y el que sufra no podrávivir jamás
En santa paz
Tradução da letra
O amor é dito cantando
O resto é levado pelo vento
O amor é um sentimento
Quando o dás
Você recebe muito mais do que você dá
O amor é dito dançando
O resto é um pensamento
O amor não é um sofrimento
E quem sofrer nunca poderá sobreviver
Em santa paz
O verdadeiro amor
O que se diz amor
É quando uma pessoa
Respeita a outra
E aceita-a tal e qual
Mas onde há dor
Vive se com medo
E é porque não se conhecem
Nem existe qualquer fricção e nada é igual
O verdadeiro amor
O que se diz amor
Não se entende com palavras
É entendido com fatos
E fatos são amor
Mas onde há dor
Ele respira rancor
Que sofre o corpo e a alma
Ele perde a calma
E o valor é perdido
O amor é dito cantando
O resto é levado pelo vento
O amor é um sentimento
Quando o dás
Você recebe muito mais do que você dá
O amor é dito dançando
O resto é um pensamento
O amor não é um sofrimento
E quem sofrer nunca poderá sobreviver
Em santa paz
O amor é dito cantando
O resto é levado pelo vento
O amor é um sentimento
Quando o dás
Você recebe muito mais do que você dá
O amor é dito dançando
O resto é um pensamento
O amor não é um sofrimento
E quem sofrer nunca poderá sobreviver
Em santa paz
O verdadeiro amor
O que se diz amor
É quando uma pessoa
Respeita a outra
E aceita-a tal e qual
Mas onde há dor
Vive se com medo
E é porque não se conhecem
Nem existe qualquer fricção e nada é igual
O verdadeiro amor
O que se diz amor
Não se entende com palavras
É entendido com fatos
E fatos são amor
Mas onde há dor
Ele respira rancor
Que sofre o corpo e a alma
Ele perde a calma
E o valor é perdido
O amor é dito cantando
O resto é levado pelo vento
O amor é um sentimento
Quando o dás
Você recebe muito mais do que você dá
O amor é dito dançando
O resto é um pensamento
O amor não é um sofrimento
E quem sofrer nunca poderá sobreviver
Em santa paz