Juan Gabriel — El Recurso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Recurso" de Juan Gabriel.
Letra
Cuando se pierde un cariño
como sufre el corazon
es caer en un abismo
y mas cuando no hay razon
cuando se pierde un cariño
como sufre el corazon
cuando se pierde un cariño
y tu me dijiste adios
Cuando tuve tus amores
yo era el hombre mas feliz
pero hoy en mis dolores
veo que nunca yo lo fui
cuando tuve tus amores
yo era el hombre mas feliz
cuando tuve tus amores eras solo para mi ojala que cuando sepas
lo que yo sufro por ti vuelvas de nuevo conmigo
Dios y tu quieran que si te esperare vida mia
no me importa cuanto espere
rezare noche tras noche
pa que no me desespere
te esperare vida mia
no me importa cuanto espere
te esperare vida mia
porque soy quien mas te quiere
hoy que ya no estas conmigo
y no se tu direccion
solo me queda el recurso
que un dia escuches mi cancion
hoy que ya no estas conmigo
y no se tu direccion
hoy que ya no estas conmigo
cuenta con mi bendicion
ojala que cuando sepas
lo que yo sufro por ti vuelvas de nuevo conmigo
Dios y tu quieran que si
Tradução da letra
Quando você perde um carinho
como o coração sofre
é cair num abismo
e mais quando não há razão
quando você perde um carinho
como o coração sofre
quando você perde um carinho
e tu disseste adeus
Quando tive os teus amores
eu era o homem mais feliz
mas hoje em minhas dores
vejo que nunca fui
quando tive os teus amores
eu era o homem mais feliz
quando tive os teus amores eras só para mim quando soubesses
o que eu sofro por ti volta comigo
Deus e tu desejem que se te esperar vida minha
não me importa quanto tempo espere
rezarei noite após noite
não me desespere
eu espero por ti minha vida
não me importa quanto tempo espere
eu espero por ti minha vida
porque sou quem mais te ama
hoje que já não estás comigo
e não sei o teu endereço
só me resta o recurso
que um dia escutes a minha canção
hoje que já não estás comigo
e não sei o teu endereço
hoje que já não estás comigo
conta com a minha bênção
espero que quando souberes
o que eu sofro por ti volta comigo
Deus e tu queiram que sim