Juan Gabriel — Cuando Todo Se Acabe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Todo Se Acabe" de Juan Gabriel.
Letra
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte
Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte
Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes,
Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales,
Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie
Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida,
Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe
De lo que si estoy casi seguro,
De que yo voy por siempre, a recordarte
Cuando todo esto se acabe,
Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
(Ándele Guarecita).
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte
Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte
Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes,
Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales,
Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie
Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida,
Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe
De lo que si estoy casi seguro,
De que yo voy por siempre, a recordarte
Cuando todo esto se acabe,
Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
Tradução da letra
Quando este amor tão bonito acabar, não sei se te posso esquecer
Porque deixaste na minha vida, querida, coisas, para te lembrares
Por exemplo, aquelas noites, aqueles dias e aquelas noites,
Que compartilhamos as coisas, do amor os dois iguais,
Que nos amamos de verdade, como ninguém se amou
Quanta tristeza ai, chegará a minha vida,
Quando este amor tão bonito, um dia acabar
Do que se eu tenho quase certeza,
De que eu vou para sempre, para te lembrar
Quando tudo isto acabar,
É mais fácil tu esqueceres-te de mim do que eu esquecer-te
(Guarele Guarecita).
Quando este amor tão bonito acabar, não sei se te posso esquecer
Porque deixaste na minha vida, querida, coisas, para te lembrares
Por exemplo, aquelas noites, aqueles dias e aquelas noites,
Que compartilhamos as coisas, do amor os dois iguais,
Que nos amamos de verdade, como ninguém se amou
Quanta tristeza ai, chegará a minha vida,
Quando este amor tão bonito, um dia acabar
Do que se eu tenho quase certeza,
De que eu vou para sempre, para te lembrar
Quando tudo isto acabar,
É mais fácil tu esqueceres-te de mim do que eu esquecer-te