Juan Gabriel — Catalina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catalina" de Juan Gabriel.
Letra
Te acuerdas que cuando niño
Yo te llevaba a caballito
Se nos pasaban las horas
Jugando lindo los dos solitos
Ahora tengo un buen caballo
Le puse el rayo, por ser velos
Te llevo a montar ahora
A cualquier hora sólo los dos
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada más cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñaré
Caramba mi catalina
Como estas guapa
Y como has creció
Ya veo que contigo el tiempo
Ya estao más grande
Y no sé ha perdido
No te asustes catalina
Que esto yo bien lo sé hacer
Yo ya no soy aquel niño
Y tu estas hecha una mujer
Móntate, móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada más cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñaré
Me dijo dale de espacio
Veo que te gusta correr
Si tú no me haces caso
Yo ya no vuelvo a querer
Y agárrate catalina
Que vamos a galopar
Con rumbo hacia la cortina
Donde me voy a bañar
Me dijo mi catalina
Llévame a la soliadero
Voy a enseñarte una cueva
Donde tú entrarás primero
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada mas cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñare
Cuando me metí a la cueva
Yo me sentí, como en mi casa
Le dije no tengas miedo
Conmigo nada te pasa
Caramba te gusta el trote
Y es por esa no lo creo
Una yegua a mi caballo
Le enseño ese controleo
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada mas cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñare
Y así pasaron las horas
En aquel atardecer
Pero se veía a lo lejos
Como que quería llover
Vamonos, vamonos
Que empieza a caer la noche
No es bueno que llegues tarde
¡Ay! Tu papá se va ha enojar
Vamonos, vamonos
Vamonos mi catalina
Ahora lleva tu al caballo
Yo ya te enseñé a montar
Tradução da letra
Você se lembra quando criança
Eu levava te a cavalinho
Estávamos a passar horas
Jogando bonito os dois solitos
Agora tenho um bom cavalo
Pus-lhe o raio, por ser Véus
Vou levar te a montar agora
A qualquer hora Só nós os dois
Monta-te e monta-te
Agarra te à minha cintura
Não tem medo da sua descrição
Come te bem
Monta-te e monta-te
Este é um bom cavalo
E em menos que canta um galo
Vou ensinar te a montar
Caramba a minha Catarina
Como estás linda
E como você cresceu
Vejo que com você o tempo
Já estou maior
E não sei perdeu
Não te assustes catalina
Que isto eu bem sei fazer
Eu já não sou aquele miúdo
E tu és uma mulher
Monta-te, monta-te
Agarra te à minha cintura
Não tem medo da sua descrição
Come te bem
Monta-te e monta-te
Este é um bom cavalo
E em menos que canta um galo
Vou ensinar te a montar
Disse me Dale de espaço
Vejo que gostas de correr
Se não me ouves
Eu já não quero mais
E segura te catalina
Que vamos galopar
Rumo à cortina
Onde vou tomar banho
A minha Catarina disse Me
Leva me para a soliadero
Vou mostrar te uma caverna
Onde você vai entrar primeiro
Monta-te e monta-te
Agarra te à minha cintura
Não tem medo da sua descrição
Come te bem
Monta-te e monta-te
Este é um bom cavalo
E em menos que canta um galo
Eu a montar te ensinarei
Quando entrei na caverna
Eu me senti, como em minha casa
Eu disse Não tenhas medo
Comigo nada te acontece
Caramba gostas de trote
E é por isso que acho que não
Uma égua para o meu cavalo
Mostro lhe esse controlo
Monta-te e monta-te
Agarra te à minha cintura
Não tem medo da sua descrição
Come te bem
Monta-te e monta-te
Este é um bom cavalo
E em menos que canta um galo
Eu a montar te ensinarei
E assim passaram as horas
Naquele pôr-do-sol
Mas ele olhou para longe
Como se quisesse chover
Vamos, vamos
Que começa a cair a noite
Não é bom que te atrases
Ai! O teu pai vai ficar furioso
Vamos, vamos
Vamos embora minha Catarina
Agora leva o teu para o cavalo
Eu já te ensinei a montar