Juan Gabriel — Cancion 187 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancion 187" de Juan Gabriel.
Letra
Cuando me fui para el norte
Me fui para estar mejor
Iba en busca de trabajo
Pero ¡oh! desilusión
Cuando llegue a san francisco
Nadie me tendió la mano
Esos norteamericanos
Carecen de amor
Luego me fui pa' los ángeles
Hay nunca sale el sol
Es bonito no lo niego
Pero hay muchÃsimo smog
Y por si fuera poquito
Tienes otro gran problema
Tienes que andarte cuidándote
Siempre de la migración
Luego me fui pa' arizona
Donde hace un cruel calor
Ahà cualquiera se muere
De una deshidratación
Luego me fui para Texas
Que es un poquito mejor
Pero en cualquier parte encuentras
Mucha discriminación
Total que no halle trabajo
Y sin papeles peor
Si los que son residentes
No consiguen menos yo Mejor me vine pa' mi tierra
A mi pueblito tzintzuntzan
He comprendido que en todito
Mas bonito es michoacán
Ahora trabajo en el campo
Trabajo de sol a sol
Ahora estoy con mi familia
Y cada vez mucho mejor
Adiós gringos peleoneros
Buenos pa' las guerras son
Ellos creen que dios es blanco
Y es mas moreno que yo l
Tradução da letra
Quando fui para o norte
Fui me embora para ficar melhor
Estava à procura de trabalho
Mas oh! desilusão
Quando chegar a São francisco
Ninguém me estendeu a mão
Aqueles americanos
Eles não têm amor
Então eu fui para os anjos
Há o sol nunca nasce
É bonito, não nego
Mas há muito smog
E para o caso de ser um pouco
Tens outro grande problema
Tens de te despachar
Sempre da migraà § à £ o
Então eu fui pa ' arizona
Onde faz um calor cruel
Qualquer um morre
De uma desidratação
Depois fui para o Texas
Que é um pouco melhor,
Mas em qualquer lugar você encontra
Muita discriminação
Total que não encontre trabalho
E sem papéis pior
Se os que são residentes
Eles não ficam menos eu melhor eu vim pa ' minha terra
A minha pequena cidade tzintzuntzan
Eu percebi que em todinho
Mais bonito é michoacà ¡n
Agora trabalho no campo
Trabalho do sol ao sol
Agora estou com a minha família
E cada vez muito melhor
Adeus gringos peloneiros
Bons pa ' as guerras são
Eles acreditam que deus é branco
E é mais moreno Que Eu