Juan Gabriel — Amor Aventurero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Aventurero" de Juan Gabriel.
Letra
Amores que van y vienen
amores de vez en cuando
me gustan porque no tengo
ningun compromiso y ando
contento por que al ratito
con otro andare paseando
Yo no me enamoro nunca
mi amor es aventurero
el dia que tres se me juntan
me voy con quien veo primero
yo les digo que me gustan
pero nunca que los quiero
Si me quieren yo los dejo que me quieran
sobre todo si me saben tratar bien
Pero nunca les permito que me hieran
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Amores que van y vienen
amores de vez en cuando
caray como me entretienen
cuando ando al amor jugando
Los veo cuando me conviene
Los pierdo y salgo ganando.
me han dado muchos consejos
pero no acepto ninguno
Yo agarro siempre parejo
si amores nomas ahi uno
Mi madre a quien nunca dejo
y es de lo que mas presumo
Si me quieren yo los dejo que me quieran
sobre todo si me saben tratar bien
Pero nunca les permito que me hieran
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Tradução da letra
Amores que vêm e vão
amores de vez em quando
eu gosto deles porque eu não tenho
nenhum compromisso e ando
fico feliz por ter vindo
com outro andarei passeando
Nunca me apaixono
meu amor é aventureiro
no dia em que três se juntam a mim
vou com quem vejo primeiro
eu digo lhes que gosto deles
mas eu nunca quero que eles
Se me querem eu deixo vos amar me
especialmente se me tratarem bem
Mas nunca lhes permito que me magoem
Se me adoram Beijo Os até aos pés
Amores que vêm e vão
amores de vez em quando
caramba como me entretêm
quando ando ao amor jogando
Vejo os quando me convém
Perco-os e saio a ganhar.
deram me muitos conselhos
mas não aceito nenhum
Eu pego sempre mesmo
se amores aí um
A minha mãe a quem nunca deixo
e é do que mais me parece
Se me querem eu deixo vos amar me
especialmente se me tratarem bem
Mas nunca lhes permito que me magoem
Se me adoram Beijo Os até aos pés