Juan Formell y Los Van Van — Este Amor Que Se Muere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Este Amor Que Se Muere" de Juan Formell y Los Van Van.
Letra
No pretendo hacer un cuento
ni decir que me atormento
solo quiero que comprendas
que te quiero y que no muero
no pretendo hacer la historia
tuuu la sabes de memoria
solo quiero que comprendas
que te quiero y que no muero
este amor que se muere
por que tu no comprendes
lo que es quererte tanto ooohh
lo que es llorar sin llanto
vivir de una esperanza
y el amor que no vuelve
porque tu no comprendes
lo que es robarle el sueño
vivir con ese empeño
quererte como un loco
amor
como un loco te voy a querer a ti te voy a querer asi
tu te la sabes de memoria
cosita buena yo no quiero hacer gloria
y el amor, nuestro amor q se muere,
porque tu no comprendes, la razon
como un loco te voy a querer
como no quize, no quize a ninguna mujer
pensando estoy, en ti mi amor, toda la vida
que hasta el aire q respiras, yo te lo voy a robar mujer
en la vida hay amores
que nunca pueden olvidarse
locoo, locoo, locoo, loquito, loquito me voy a quedar
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
para que sepa mi cielo oye bien
lo que vivi con desvelo
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y ahora te toca volverte loca
para que sepas como es la cosa
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y a mi me tiene sin finado
que me digan que toy loco q estoy tostado
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
no me interesa lo que nos digan eehhh
vamos a vivir la vida
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien (X7)
Tradução da letra
Não pretendo fazer uma história
nem dizer que me atormento
só quero que compreendas
que te amo e que não morro
não pretendo fazer a história
tuuu sabes de cor
só quero que compreendas
que te amo e que não morro
este amor que morre
porque tu não compreendes
o que é amar te tanto ooohh
o que é chorar sem chorar
viver de uma esperança
e o amor que não volta
porque tu não compreendes
o que é roubar lhe o sono
viver com esse empenho
amar te como um louco
amor
como um louco vou amar te a ti vou amar te assim
sabes isso de cor
coisinha boa eu não quero fazer glória
e o amor, o nosso amor q morre,
porque você não entende, a razão
como um louco eu vou te amar
como não quize, não quize a nenhuma mulher
pensando estou, em você meu amor, toda a vida
que até o ar q respiras, eu to roubarei mulher
na vida há amores
que nunca se podem esquecer
locoo, locoo, locoo, loquito, loquito vou ficar
e agora estás a enlouquecer tu também
que no amor ao locooo vão bem
e agora estás a enlouquecer tu também
que no amor ao locooo vão bem
para que saiba meu céu ouve bem
o que vivi com desvelo
e agora estás a enlouquecer tu também
que no amor ao locooo vão bem
e agora é a tua vez de enlouqueceres
só para que saibas como é
e agora estás a enlouquecer tu também
que no amor ao locooo vão bem
e a mim tem me sem fim
que me digam que toy louco q estou torrado
e agora estás a enlouquecer tu também
que no amor ao locooo vão bem
não me interessa o que nos dizem eehhh
vamos viver a vida
e agora estás a enlouquecer tu também
que no amor ao locooo eles se saem bem (X7)