Juan Fernando Velasco — Tarjetitas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarjetitas" de Juan Fernando Velasco.

Letra

A donde se han ido tus ganas de
Ser una persona imprescindible
Donde has escondido tus deseos
Tus anhelos de días mejores
Es que te han comprado con animalitos
Con palabras vacías
Con tarjetitas de amor
Ahora que ya no estás a mi lado
Y que tu vida me sabe ajena
Ahora que ya no te interesan más
Las cosas simples que te ofrecía
Ahora que ellos te desean
Recuerda que yo era tuyo y que creía en tí
CORO:
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos
No me digas que vuelves a aparecer
Siempre pidiendo y tú no sabes dar
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos

Tradução da letra

Para onde foram seus desejos de
Ser uma pessoa imprescindível
Onde escondeste os teus desejos
Seus anseios por dias melhores
É que te compraram com pequenos animais
Com palavras vazias
Com tarjetitas de amor
Agora que já não estás ao meu lado
E que a tua vida me sabe estranha
Agora que já não te interessam mais
As coisas simples que te oferecia
Agora que eles te querem
Lembra te que eu era teu e que acreditava em ti
CORO:
Isto é assim, nem sempre é certo, não
Eu que te amava E tu nunca conseguiste perceber, não
Mas talvez já tenhas reparado
Que isso de amar é mais complicado do que dar presentes e beijos
Não me digas que voltas a aparecer
Sempre a pedir e tu não sabes dar
Isto é assim, nem sempre é certo, não
Eu que te amava E tu nunca conseguiste perceber, não
Mas talvez já tenhas reparado
Que isso de amar é mais complicado do que dar presentes e beijos