Juan Fernando Velasco — Sueños al Hombro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sueños al Hombro" de Juan Fernando Velasco.
Letra
Juan levanto a sus hijos
Un poco mas temprano
Para poder decir adios
Tuvo que morderse los labios
Para no derramar el dolor
Que había en él
Se levantóy tomósus sueños
Se los colgóal hombro
Se fue y juróvolver
Maldita sea su suerte piensa
Mientras se aleja de la tierra
En la que nació
Rosa llorótoda la tarde
Pensando que su madre
Jamás lo entenderá
Ya se cansóde ver su vida
Escaparse entre las manos
Como agua que se va
Dejan atrás su vida su gente
Sus raices por un sueño
Que no será
Rosa murióen le bote
Juan no pudo volver a ver
A sus hijos nunca más
Llora la tierra
Lloran los que se quedan
Lloran los miles
Que se van también
Lloran porque se alejan de ésta tierra
Que les adeuda el futuro el porvenir
Maldita sea su suerte piensan
Maldita sea la historia
Que les tocóvivir
Sabes que aquíestátu destino tu sangre
Tu familia tu vida y tu razón
Tu razón tu razon
Tradução da letra
João levanto seus filhos
Um pouco mais cedo
Para poder dizer adeus
Teve de morder os lábios
Para não derramar a dor
O que estava nele
Levantou se e levou os seus sonhos
Pendurou os no ombro
Ele foi se embora e juróvolver
Droga sua sorte pensa
Enquanto se afasta da terra
Em que nasceu
Rosa chorotoda a tarde
Pensando que sua mãe
Nunca vai entender
Já se cansou de ver a sua vida
Fugir entre as mãos
Como água a sair
Eles deixam para trás sua vida seu povo
Suas raízes por um sonho
Que não será
Rosa morreu no barco
O Juan não pôde voltar a ver
Seus filhos nunca mais
Chora a terra
Os que ficam choram
Os milhares choram
Que também se vão embora
Choram porque se afastam desta terra
Que lhes deve o futuro o futuro
Droga sua sorte eles pensam
Raios partam a história
Que lhes tocouvivir
Sabes que aqui está o teu destino o teu sangue
A tua família a tua vida e a tua razão
A tua razão a tua razão