Juan Esteban — Bum Bum Bum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bum Bum Bum" de Juan Esteban.
Letra
Y mira sin querer como cambia la vida
Es mas de conocer y menos poesía
Que a veces cosas pasan, que quien lo diría
Que no existen romances ni palabrerías
Que nada del amor ni de esas tonterías
Y mira de repente dulce amiga mía
Que vienes y me miras dulcemente tú
Me miro en esos ojos y se hace la luz
Que vienes y me abrazas y me entregas toda el alma
Y mira de repente ahora donde estoy
Entregándolo todo, diciéndote amor
Dejando ya en tus manos que tú escojas
Todo lo que diga, todo lo que haga
Porque tú me irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y viene y me golpea aquí en el corazón
Que bum, bum, bum
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum, bum, bum
De dulce y de princesa vienes disfrazada
Sabiendo como actúo y en cada jugada
Tomándome y llevándome la delantera
Mira que me rio a pura carcajada
Que dices que de mi no estás enamorada
Sabiendo que en el fondo nos pertenecemos
Que vienes y me miras dulcemente tú
Me miro en esos ojos y se hace la luz
Que vienes y me abrazas y me entregas toda el alma
Y mira de repente ahora donde estoy
Entregándolo todo, diciéndote amor
Dejando ya en tus manos que tú escojas
Todo lo que diga, todo lo que haga
Porque tú me irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y viene y me golpea aquí en el corazón
Que bum, bum, bum
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum, bum, bum
Mi corazón hace bum, bum!
Qué suerte, mi corazón hace bum, bum por verte
Bum, bum! y mira de repente dulce amiga mía
Bum, bum! yo solo quiero tenerte
Qué suerte, mi corazón hace bum, bum por verte
Bum, bum! mi corazón late por ti mira que fuerte
Princesa mía, se muere por verte
Bum, bum, que fuerte
Mi corazón se muere por tenerte y quererte
Rosa linda, agua!
Bum, bum, que fuerte
Mi corazón se muere por tenerte y quererte
Tan fuerte como irrumpes la naturaleza
Amor se me ha subido todo a mi cabeza
Y siento que golpea aquí en mi corazón
Golpea el corazón
Teniéndote conmigo siento que he cruzado
La línea que nos une en un cuarto sagrado
Y siento que golpeas en el corazón
Diciendo bum, bum, bum…
Tradução da letra
E olha sem querer como a vida muda
É mais de conhecer e menos poesia
Que às vezes as coisas acontecem, que quem diria
Que não existem romances nem palavrões
Nada de amor nem de disparates
E olha de repente, doce amiga minha
Que vens e olhas para mim docemente
Eu olho nesses olhos e a luz é feita
Que vens e me abraças e me entregas toda a alma
E olha de repente, agora onde estou
Entregando tudo, dizendo amor
Deixando já em suas mãos que você escolhe
Tudo o que disser, tudo o que fizer
Porque tu invades me a natureza
Amor subiu tudo na minha cabeça
E ele vem e me bate aqui no coração
Que bum, bum, bum
Tendo te comigo sinto que cruzei
A linha que nos une em um quarto sagrado
E sinto que Bates no coração
Dizendo bum, bum, bum, bum, bum
De doce e de princesa vens disfarçada
Sabendo como eu agir e em cada jogada
A assumir a liderança
Olha que estou a rir me
Que dizes que não estás apaixonada por mim
Sabendo que no fundo pertencemos a nós mesmos
Que vens e olhas para mim docemente
Eu olho nesses olhos e a luz é feita
Que vens e me abraças e me entregas toda a alma
E olha de repente, agora onde estou
Entregando tudo, dizendo amor
Deixando já em suas mãos que você escolhe
Tudo o que disser, tudo o que fizer
Porque tu invades me a natureza
Amor subiu tudo na minha cabeça
E ele vem e me bate aqui no coração
Que bum, bum, bum
Tendo te comigo sinto que cruzei
A linha que nos une em um quarto sagrado
E sinto que Bates no coração
Dizendo bum, bum, bum, bum, bum
Meu coração faz bum, bum!
Que sorte, meu coração Faz bum, bum por te ver
Bum, bum! e olha de repente, doce amiga minha
Bum, bum! só te quero ter
Que sorte, meu coração Faz bum, bum por te ver
Bum, bum! meu coração bate por você olha que forte
Minha Princesa, ela está ansiosa por te ver
Bum, bum, que forte
Meu coração está morrendo de vontade de ter você e amar você
Rosa linda, água!
Bum, bum, que forte
Meu coração está morrendo de vontade de ter você e amar você
Tão forte quanto a natureza irrompe
Amor subiu tudo na minha cabeça
E sinto que bate aqui no meu coração
Bate no coração
Tendo te comigo sinto que cruzei
A linha que nos une em um quarto sagrado
E sinto que Bates no coração
Dizendo bum, bum, bum…